若建筑公司发现其名称被侵权使用，可以采取以下措施来维护自身权益：

1. 确认侵权事实与证据收集

   • 首先，需要明确对方是否确实在未经授权的情况下使用了与贵公司相同或相似的名称，并且这种使用行为是否足以造成公众混淆或误认。
   • 收集证据是维权的关键步骤。证据可以包括对方使用相同名称的宣传资料、广告、合同、网站截图、社交媒体信息等。这些证据应能清晰展示对方侵权行为的具体情况和范围。
   • 在收集证据的过程中，建议咨询专业律师，以确保证据的合法性和有效性。律师可以协助进行调查取证，甚至委托公证机构进行公证，以增强证据的证明力。

2. 发送律师函或进行协商

   • 在确认侵权事实并收集到充分证据后，可以向侵权方发送律师函，明确指出其侵权行为，并要求其立即停止使用相同名称，并可能要求赔偿损失。
   • 如果对方愿意协商，可以尝试通过友好协商的方式解决纠纷，这通常可以更快地解决问题，并减少双方的成本和损失。

3. 向工商行政管理部门投诉

   • 如果协商无果，可以向侵权行为地的工商行政管理部门投诉，并申请行政查处。工商行政管理部门有权对侵权行为进行调查，并可以采取相应的行政措施，如责令停止侵权行为、罚款等。

4. 提起民事诉讼

   • 如果行政查处未能解决问题，或者侵权行为造成了较大的经济损失和声誉损害，可以考虑向法院提起民事诉讼。
   • 在提起诉讼前，需要确认管辖法院。根据知识产权诉讼的相关规定，知识产权纠纷由中级以上人民法院或知识产权法院管辖，且由被告所在地或者侵权行为发生地人民法院管辖。
   • 在诉讼过程中，需要提交充分的证据来证明对方的侵权行为，并阐述其给贵公司造成的损失和影响。法院将根据事实和法律规定作出判决，要求侵权方承担相应的法律责任。

5. 考虑其他维权途径

   • 除了上述途径外，还可以考虑利用新闻媒体的力量对侵权行为进行曝光，以此提高公众对知识产权保护的重视，同时给侵权者施加舆论压力。
   • 如果侵权行为涉及不正当竞争或虚假宣传等违法行为，还可以向相关监管部门举报，要求其进行查处。

在采取上述措施时，需要注意以下几点：

• 及时行动：一旦发现侵权行为，应尽快采取行动，以避免侵权行为持续扩大并造成更大的损失。
• 保持冷静：在维权过程中，应保持冷静和理性，避免采取过激行为或发表不当言论，以免给自己带来不必要的麻烦。
• 寻求专业帮助：知识产权维权是一个复杂而专业的过程，建议寻求专业律师的帮助和指导，以确保维权行动的合法性和有效性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。