结论：在此情况下，事故第三人（即受害方）通常不需要出钱，而是应由租车行和将车辆交给未成年人驾驶的人承担相应的赔偿责任。
分析如下：
租车行的责任：
- 租车行作为车辆的所有者或管理者，有义务确保车辆被合法、安全地使用。如果租车行将车辆租给不具备合法驾驶资格的人（如未成年人），或者明知承租人可能将车辆交给未成年人驾驶而未加以阻止，那么租车行可能因未尽到管理义务而承担相应的赔偿责任。
将车辆交给未成年人驾驶的人的责任：
- 这个人可能是承租人本人，也可能是承租人允许的其他人。无论哪种情况，将车辆交给未成年人驾驶都是违法的，因为未成年人通常不具备驾驶资格和足够的驾驶经验。因此，这个人应对事故造成的损害承担主要赔偿责任。
未成年人的责任：
- 虽然未成年人在法律上可能不具备完全的民事行为能力，但他们如果造成了损害，其监护人通常需要承担相应的赔偿责任。不过，在这个问题中，我们主要关注的是租车行和将车辆交给未成年人驾驶的人的责任。
事故第三人的责任：
- 事故第三人，即受害方，通常不需要为事故承担任何费用。他们的损失应由造成事故的责任方（租车行和将车辆交给未成年人驾驶的人）来赔偿。
法律建议：
- 如果您是事故第三人，您应尽快收集相关证据，如事故现场照片、医疗记录、警方报告等，以便在后续的法律程序中证明您的损失和责任方的过错。
- 您应与租车行和将车辆交给未成年人驾驶的人进行协商，要求他们承担赔偿责任。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，如向法院提起诉讼。
可能的法律后果：
- 如果租车行和将车辆交给未成年人驾驶的人被认定有责任，他们可能需要支付赔偿金给事故第三人，以弥补其因事故造成的损失。
- 如果租车行或将车辆交给未成年人驾驶的人拒绝承担责任，事故第三人可以通过法律途径来强制执行赔偿判决。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。