民事案件询问笔录被篡改伪造，属于严重的违法行为，主要涉及伪造证据的问题，违反了多项法律规定。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律定性
在民事案件中，询问笔录是记录当事人、证人等陈述的重要法律文件，具有客观性、真实性和合法性。若询问笔录被篡改伪造，则直接破坏了其真实性和合法性，属于伪造证据的行为。这种行为不仅干扰了司法公正，还可能对案件的审理结果产生重大影响，因此，法律对此类行为持严厉打击态度。
二、违反的法律规定
《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十四条，诉讼参与人或者其他人伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。这一条款明确规定了伪造证据的法律后果，包括罚款、拘留以及可能的刑事责任。
《中华人民共和国刑法》的相关规定：
- 若伪造证据的行为情节严重，构成犯罪的，将依据《中华人民共和国刑法》第三百零七条以“帮助毁灭、伪造证据罪”定罪处罚。该条款规定，帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。这一规定体现了法律对伪造证据行为的严厉打击。
三、法律后果
民事责任：
- 在民事案件中，若一方当事人伪造证据，导致案件审理结果对其有利，而损害了另一方当事人的合法权益，那么伪造证据的一方可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿对方因此遭受的损失等。
行政责任：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院可以对伪造证据的行为人予以罚款、拘留等行政处罚。这些处罚措施旨在维护司法秩序，保障诉讼活动的顺利进行。
刑事责任：
- 若伪造证据的行为情节严重，构成犯罪的，行为人将面临刑事责任的追究。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，帮助毁灭、伪造证据罪的最高刑罚为三年以下有期徒刑或者拘役。
四、建议与提醒
- 对于当事人：在民事案件中，应严格遵守法律规定，如实陈述事实，提供真实、合法的证据。切勿试图通过伪造证据来谋取不正当利益，否则将面临严重的法律后果。
- 对于律师或法律工作者：在代理案件过程中，应严格审查当事人提供的证据材料，确保其真实性和合法性。若发现当事人有伪造证据的嫌疑，应及时提醒并制止，必要时可向相关部门报告。
若您遇到民事案件询问笔录被篡改伪造的情况，或者对此类问题有任何疑问，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。