“仅赠与女儿个人与其配偶无关”这句话在法律上是生效的，但需要满足一定的形式和实质要件。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律背景与依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。在赠与合同中，赠与人可以明确指定赠与的对象，包括仅赠与受赠人个人，排除其配偶或其他第三人的权益。这种指定在法律上是有效的，只要赠与合同的内容不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，且赠与人具有完全民事行为能力，该赠与行为就是合法有效的。
二、具体情形分析
书面赠与合同：
- 如果赠与行为通过书面合同的形式进行，且合同中明确写明了“仅赠与女儿个人与其配偶无关”的条款，那么该条款具有法律效力。这意味着赠与的财产将仅属于女儿个人所有，不视为夫妻共同财产，其配偶无权要求分割。
口头赠与与实际履行：
- 如果赠与行为是通过口头方式进行的，但已经实际履行（如财产已经过户到女儿名下），且能够证明赠与人的真实意愿是仅赠与女儿个人，那么该赠与行为同样具有法律效力。不过，口头赠与在举证上可能相对困难，因此建议尽可能采用书面形式。
公证赠与：
- 如果赠与合同经过公证，那么其法律效力将得到进一步增强。公证机构会对赠与合同的真实性、合法性进行审查，并出具公证书作为证明。在公证赠与的情况下，“仅赠与女儿个人与其配偶无关”的条款将更具说服力。
三、法律建议与注意事项
明确赠与意愿：
- 在进行赠与行为时，赠与人应明确表达自己的赠与意愿，即仅赠与女儿个人，排除其配偶的权益。这可以通过在赠与合同中明确写明相关条款来实现。
选择书面形式：
- 为了避免未来可能出现的纠纷，建议赠与人选择书面形式进行赠与，并确保合同内容清晰、明确，无歧义。
考虑公证：
- 如果条件允许，赠与人可以考虑对赠与合同进行公证，以增强其法律效力。公证机构的专业性和权威性可以为赠与行为提供更有力的保障。
及时履行赠与：
- 赠与合同成立后，赠与人应及时履行赠与义务，将财产过户到女儿名下。这不仅可以确保赠与行为的完成，还可以避免未来可能出现的财产纠纷。
总结来说，“仅赠与女儿个人与其配偶无关”这句话在法律上是生效的，但需要满足一定的形式和实质要件。如果你正在考虑进行这样的赠与行为，或者已经遇到了相关的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。