结论：检查发现过期农药数量少，可以要求当事人整改，但具体整改措施和要求可能因实际情况和相关法律法规的规定而有所不同。以下从多个角度进行分析：
一、法律法规依据
《农药管理条例》的相关规定：
- 根据《农药管理条例》，农药的生产、经营和使用必须遵守国家有关规定，确保农药的质量和安全。过期农药属于不符合质量标准的农药，其销售和使用是违法的。
- 监管部门在检查中发现过期农药，无论数量多少，都有权要求当事人立即停止销售和使用，并采取相应的整改措施，如销毁过期农药、完善库存管理制度等。
《产品质量法》的相关规定：
- 《产品质量法》规定，生产者、销售者应当对其生产、销售的产品质量负责。过期农药显然不符合产品质量标准，销售者应当承担相应的法律责任。
- 监管部门可以依据《产品质量法》的规定，要求销售者对过期农药进行整改，包括但不限于召回、销毁、赔偿损失等。
二、整改措施的具体实施
数量少的情况下的整改：
- 即使过期农药数量少，监管部门仍然可以要求当事人进行整改。整改措施可能包括立即停止销售和使用过期农药、对过期农药进行无害化处理（如销毁）、加强库存管理以防止类似情况再次发生等。
- 当事人应当积极配合监管部门的整改要求，及时采取措施消除安全隐患。
整改的监督和验收：
- 监管部门在要求当事人整改后，应当对整改情况进行监督和验收。如果当事人未按照要求进行整改或整改不到位，监管部门可以依法采取进一步的行政处罚措施。
三、法律责任和后果
行政责任：
- 如果当事人未按照监管部门的要求进行整改或整改不到位，可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、吊销许可证等。
民事责任：
- 如果过期农药给消费者或使用者造成了损害，当事人还可能承担民事赔偿责任。这包括赔偿因使用过期农药而导致的农作物损失、人身伤害等。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果当事人故意销售过期农药且情节严重，可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
四、建议和注意事项
加强内部管理：
- 当事人应当加强内部管理，建立完善的库存管理制度和农药使用记录制度，确保农药的质量和安全。
定期自查和整改：
- 当事人应当定期进行自查，及时发现并处理过期农药等安全隐患。一旦发现问题，应当立即采取措施进行整改。
积极配合监管部门：
- 在监管部门进行检查时，当事人应当积极配合并提供必要的资料和协助。如果监管部门要求整改，当事人应当及时采取措施并报告整改情况。
如果您在处理过期农药整改问题中遇到任何法律难题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。