酒店消防水池长期没水，酒店可能会面临行政处罚，情节严重的还可能涉及刑事责任，同时若因此造成他人损害，还需承担民事赔偿责任。以下是对这一问题的详细分析：
一、行政处罚
法律依据：
- 根据《中华人民共和国消防法》的相关规定，单位应当按照国家标准、行业标准配置消防设施、器材，设置消防安全标志，并定期组织检验、维修，确保完好有效。消防水池作为消防设施的重要组成部分，其长期没水显然违反了这一规定。
处罚措施：
- 消防机构在检查中发现酒店消防水池长期没水，会首先责令酒店限期改正。
- 如果酒店逾期不改正，消防机构可以处以罚款，罚款金额根据违法情节的严重程度而定，一般从五千元以上五万元以下不等。
- 对于情节严重的，如因消防水池没水导致火灾发生或扩大，消防机构还可以对酒店直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告、罚款或拘留等处罚。
二、刑事责任
法律依据：
- 如果酒店消防水池长期没水，且因此导致火灾发生，造成严重后果的，酒店及其相关责任人员可能构成消防责任事故罪。
法律后果：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，构成消防责任事故罪的，对直接责任人员处三年以下有期徒刑或者拘役；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
三、民事赔偿责任
法律依据：
- 如果酒店消防水池长期没水，导致火灾发生并造成他人人身伤害或财产损失的，酒店还需承担民事赔偿责任。
赔偿范围：
- 赔偿范围包括因火灾造成的直接经济损失，如房屋、设备、货物等的损失，以及因火灾导致的人员伤亡所产生的医疗费、误工费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等。
四、建议与措施
酒店方面：
- 应立即对消防水池进行检查和维修，确保其处于正常工作状态。
- 建立健全消防安全管理制度，定期组织消防安全检查和演练，提高员工的消防安全意识和应急处理能力。
监管部门方面：
- 消防机构应加强对酒店的消防安全监管，定期进行检查和抽查，确保酒店的消防设施完好有效。
- 对于发现的消防安全隐患，应及时责令酒店整改，并跟踪整改情况，确保隐患得到彻底消除。
若您在酒店经营或消防安全方面遇到任何法律问题，欢迎直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。