被判缓刑并不意味着必须回到户籍地执行缓刑，且被判缓刑与能否办理暂住证之间无直接关联。以下是对这一问题的详细分析：
缓刑的执行地点
居住地执行：根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释的规定，被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，通常由其居住地的社区矫正机构负责执行。这里的“居住地”一般是指犯罪分子的经常居住地，而非户籍地。因此，被判缓刑的犯罪分子并不需要回到户籍地执行缓刑，而是可以在其经常居住地接受社区矫正。
特殊情况：如果犯罪分子的经常居住地与户籍地不一致，且其经常居住地不具备执行缓刑的条件（如缺乏社区矫正机构、无法提供必要的监管措施等），那么可能会考虑将其缓刑执行地变更至户籍地或其他具备执行条件的地方。但这种情况相对较少，且需要经过严格的审批程序。
缓刑与暂住证的关系
无直接关联：被判缓刑与能否办理暂住证之间并无直接的法律联系。暂住证是公安机关对流动人口进行管理的一种手段，主要依据的是流动人口的居住情况和相关法律法规。因此，被判缓刑并不会直接影响犯罪分子办理暂住证的能力。
实际影响：尽管法律上没有直接关联，但在实际操作中，被判缓刑的犯罪分子可能会因为需要接受社区矫正、定期报到等监管措施，而在办理暂住证时遇到一些额外的要求或程序。例如，社区矫正机构可能会要求犯罪分子提供暂住证明作为其接受监管的一部分。然而，这并不意味着犯罪分子无法办理暂住证，而是需要按照相关规定和程序进行申请和审批。
建议与注意事项
遵守法律法规：被判缓刑的犯罪分子应严格遵守法律法规和社区矫正机构的规定，按时报到、接受监管，并积极配合社区矫正工作。这是顺利度过缓刑考验期、避免重新犯罪的重要前提。
咨询相关部门：如果在办理暂住证过程中遇到问题或困难，建议及时咨询当地公安机关或社区矫正机构的相关部门，了解具体的申请条件和程序，并按照要求提供相关材料和证明。
寻求法律帮助：如果认为自己的合法权益受到侵害或遇到不公正的待遇，可以寻求法律帮助或向相关部门投诉举报。作为专业律师，我可以为你提供法律咨询和法律援助服务。
综上所述，被判缓刑并不意味着必须回到户籍地执行缓刑，且与能否办理暂住证无直接关联。在缓刑考验期限内，犯罪分子应遵守法律法规和社区矫正机构的规定，积极配合监管工作，并在遇到问题时及时咨询相关部门或寻求法律帮助。