结论是：刑事不予立案且复议未成功的情况下，仍然存在翻案的可能性，但具体途径和难度会因案件具体情况而异。以下从不同角度为你详细分析：
一、申请检察机关立案监督
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十三条的规定，被害人认为公安机关对应当立案侦查的案件而不立案侦查，向人民检察院提出的，人民检察院应当要求公安机关说明不立案的理由。人民检察院认为公安机关不立案理由不能成立的，应当通知公安机关立案，公安机关接到通知后应当立案。
操作流程：
- 你需要向作出不予立案决定的公安机关的同级人民检察院提出立案监督申请。
- 提交申请时，应附上相关证据材料，以支持你的主张。
- 人民检察院在收到申请后，会进行审查，并要求公安机关说明不立案的理由。
- 如果人民检察院认为公安机关的不立案理由不能成立，会通知公安机关立案。
注意事项：
- 申请立案监督需要有一定的证据支持，以证明公安机关的不立案决定可能存在错误。
- 检察机关的立案监督是外部监督，其决定对公安机关具有约束力，但并不意味着检察机关一定会支持你的申请。
二、通过刑事自诉途径
适用条件：
- 如果案件属于告诉才处理的案件（如侮辱、诽谤案等），或者被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件，你可以直接向人民法院提起刑事自诉。
操作流程：
- 你需要准备自诉状和相关证据材料，向有管辖权的人民法院提起自诉。
- 人民法院在收到自诉状后，会进行审查，并决定是否受理。
- 如果受理，人民法院会依法进行审理，并作出判决。
注意事项：
- 刑事自诉需要被害人自行承担举证责任，因此你需要准备充分的证据来支持你的主张。
- 刑事自诉的审理程序与公诉案件有所不同，你需要了解并适应这些程序。
三、发现新证据后重新报案或申请复议
适用条件：
- 如果在不予立案或复议后，你发现了新的证据，这些证据可能改变案件的性质或证明公安机关的不立案决定存在错误。
操作流程：
- 你可以携带新证据向原公安机关重新报案，或者向上一级公安机关申请复议。
- 公安机关在收到新证据后，会重新进行审查，并作出是否立案的决定。
注意事项：
- 新证据必须具有足够的证明力，能够改变案件的性质或证明原不立案决定的错误。
- 重新报案或申请复议并不意味着一定会成功，但提供了新的机会来争取立案。
四、其他途径
- 申诉或控告：如果认为公安机关的不立案决定存在违法违纪行为，你可以向相关部门进行申诉或控告。但这通常不直接涉及案件的立案问题，而是对公安机关行为的监督。
- 媒体曝光或社会监督：在极端情况下，如果认为案件存在重大不公，且其他途径均无法解决问题，可以考虑通过媒体曝光或社会监督来引起关注。但这种方式应谨慎使用，避免对案件造成不必要的干扰或影响。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都是独特的，因此上述途径的适用性和成功率会因案件而异。如果你面临这样的情况，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更具体的法律建议和帮助。