非机动车未投保交强险时，机动车维修费的赔付需根据事故责任划分，由非机动车方按责任比例承担赔偿责任。具体分析如下：

1. 责任划分是核心依据
   根据《道路交通安全法》第76条，机动车与非机动车发生事故时：

   • 若非机动车方无过错（如机动车违法变道导致碰撞），由机动车方自行承担维修费；
     
   • 若非机动车方有过错（如闯红灯、逆行等），根据过错程度减轻机动车方责任，非机动车方需按比例赔偿机动车维修费。
     例如：非机动车闯红灯导致事故，承担30%责任，则需赔偿机动车维修费的30%。

2. 交强险缺失不影响责任认定，但影响赔偿方式

   • 机动车交强险是法定强制险，非机动车无法投保交强险（交强险仅针对机动车），因此不存在“未投保交强险”的违法情形，但非机动车方仍需按责任比例赔偿。
     
   • 若机动车方因非机动车方未投保交强险而主张额外赔偿，法律不支持，因为非机动车本身无投保义务。

3. 赔偿范围与证据要求

   • 机动车方需提供维修费发票、定损单、事故责任认定书等证据，证明维修费与事故的关联性及金额合理性。
     
   • 若非机动车方对维修费金额有异议，可申请第三方评估机构鉴定，或通过诉讼由法院裁定合理费用。

4. 实务建议

   • 机动车方：事故后立即报警并固定证据（如拍照、录像），要求交警出具责任认定书，保留维修凭证，通过协商或诉讼主张赔偿。
     
   • 非机动车方：若承担部分责任，建议主动协商赔偿，避免被机动车方起诉；若对责任认定有异议，可在3日内申请复核。

总结：非机动车未投保交强险不改变赔偿逻辑，关键看事故责任划分。机动车方维修费由非机动车方按责任比例赔偿，双方需以证据为基础协商或通过法律途径解决。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。