要获取你弟弟在监狱服刑的判决书，可以通过以下途径进行，具体步骤和注意事项如下：

1. 直接联系法院
   判决书是由作出判决的法院出具的正式法律文书。你可以直接联系你弟弟案件的原审法院（即作出判决的法院），向法院的档案部门或案件管理部门提出申请，要求查阅或复制判决书。申请时，通常需要提供你弟弟的姓名、案号、身份证号码等基本信息，以及你与他的亲属关系证明（如户口本、身份证等），以证明你具有合法的查阅权限。

2. 委托律师代为申请
   如果你觉得直接联系法院存在困难，或者希望更专业、高效地处理此事，可以委托一名律师代为申请。律师具有专业的法律知识和经验，能够更准确地理解法院的要求，并准备相应的申请材料。律师在接受委托后，会向法院提交授权委托书、律师执业证等文件，以证明其代理权限，然后代表你申请查阅或复制判决书。

3. 通过监狱管理部门协助
   在某些情况下，你也可以尝试通过监狱管理部门来协助获取判决书。监狱作为执行刑罚的机关，通常会保存有服刑人员的相关法律文书。你可以向监狱管理部门说明情况，提出查阅或复制判决书的请求。不过，需要注意的是，监狱管理部门可能会要求你提供法院的同意或相关证明文件，因此最好先与法院沟通并取得同意后再进行申请。

注意事项：

• 在申请查阅或复制判决书时，请务必遵守法律法规和法院、监狱的相关规定，不得擅自泄露或传播判决书内容。
• 如果判决书涉及国家秘密、个人隐私等敏感信息，法院或监狱可能会拒绝提供或限制查阅范围。
• 如果在申请过程中遇到困难或问题，可以及时向律师或相关法律机构寻求帮助。