在刑事案件中，如果涉及到退赃退赔，并且需要律师跟进相关手续，通常需要准备并提交一系列的材料和文件。以下是一份详细的清单，供您参考：

一、基础材料

1. 退赃退赔申请书：

   • 申请书应详细记明申请人的基本情况（如姓名、性别、年龄、身份证号码等）、具体请求（即退赃退赔的具体金额和方式）、事实根据（如案件的基本情况、退赃退赔的必要性等）和理由。

2. 身份证明材料：

   • 申请人（或其法定代理人/委托代理人）需提交与原件核对无误的身份证明复印件，如身份证、护照等。
   • 如果申请人不是受害人本人，而是其法定代理人或委托代理人，还需提交与受害人的关系证明或委托代理证明。

二、案件相关材料

1. 证明原案强制措施的法律文书复印件：

   • 如拘留证、逮捕证等，这些文件证明了受害人曾被采取的强制措施。

2. 证明原案处理情况的法律文书：

   • 如不起诉决定书、判决书、裁定书等，这些文件反映了案件的最终处理结果。

3. 证明侵权行为造成损害及其程度的法律文书复印件：

   • 如司法鉴定意见书、医疗证明等，这些文件证明了受害人因侵权行为所遭受的损害及其程度。

三、退赃退赔相关材料

1. 退赃退赔计划或方案：

   • 如果退赃退赔涉及分期退还或特定方式退还，需提交详细的退赃退赔计划或方案。

2. 退赃退赔凭证：

   • 如银行转账记录、收据等，这些文件证明了退赃退赔的实际执行情况。

3. 其他相关证明材料：

   • 根据具体情况，可能还需要提交其他与退赃退赔相关的证明材料，如财产清单、评估报告等。

四、律师跟进所需手续

1. 律师委托书：

   • 申请人需签署律师委托书，明确授权律师代表其进行退赃退赔的相关手续。

2. 律师执业证复印件：

   • 律师需提交其执业证的复印件，以证明其具备从事法律服务的资格。

3. 律师跟进计划或报告：

   • 律师可根据案件情况，制定跟进计划或定期提交跟进报告，向申请人或相关机关汇报退赃退赔的进展情况。

五、其他注意事项

• 确保材料的真实性和完整性：所有提交的材料必须真实、准确、完整，不得有虚假陈述或遗漏重要信息。
• 遵守法定程序和时限：退赃退赔的申请和跟进需遵守法定程序和时限，确保在规定的时间内完成相关手续。
• 与相关机关保持沟通：律师在跟进过程中需与相关机关（如检察机关、法院等）保持密切沟通，及时了解案件进展和退赃退赔的具体要求。

希望以上信息能对您有所帮助。如果您在准备材料或办理手续过程中遇到任何问题，建议及时咨询专业律师以获取更具体的指导和帮助。