在刑事案件公安阶段已经退赃款的情况下，检察院阶段是否请律师需视具体情况而定，但请律师通常能提供更全面的法律帮助。以下从不同角度进行分析：
一、请律师的益处
法律程序指导：
- 律师能够详细解释检察院阶段的法律程序，包括审查起诉的流程、可能面临的法律后果等，帮助当事人更好地理解和应对。
权益保护：
- 律师可以审查案件材料，提出法律意见，确保当事人的合法权益得到充分保护。例如，律师可以就退赃款的性质、处理方式等提出专业看法，避免当事人因不了解法律而遭受损失。
沟通协调：
- 律师可以作为当事人与检察院之间的桥梁，进行沟通协调。在退赃款已经处理的情况下，律师可以协助当事人与检察院就案件的其他方面进行协商，争取更有利的结果。
辩护准备：
- 如果案件可能进入审判阶段，律师可以提前进行辩护准备，包括收集证据、制定辩护策略等。这有助于当事人在审判中更好地维护自己的权益。
二、不请律师的可能情况
案件简单明了：
- 如果案件事实清楚，证据确凿，且当事人对法律程序有一定了解，可能不需要请律师。但这种情况相对较少，因为刑事案件往往涉及复杂的法律问题和程序。
经济条件限制：
- 如果当事人经济条件有限，无法承担律师费用，可能会选择不请律师。但这种情况下，当事人需要自行承担法律风险，可能无法得到充分的法律保护。
三、具体建议
评估案件复杂性：
- 当事人应首先评估案件的复杂性，包括涉及的法律条款、证据情况、可能面临的法律后果等。如果案件复杂，建议请律师提供帮助。
考虑个人法律素养：
- 当事人应考虑自己的法律素养和应对能力。如果对法律程序不了解，或者无法有效表达自己的诉求，建议请律师协助。
咨询专业律师：
- 在决定是否请律师前，当事人可以咨询专业律师的意见。律师可以根据案件情况提供具体的法律建议，帮助当事人做出决策。（当然，这里你可以直接向我咨询，我会结合你的案件情况给出专业建议）
四、注意事项
退赃款的性质与处理：
- 退赃款在刑事案件中的性质和处理方式可能因案件而异。律师可以协助当事人了解退赃款的法律性质，以及其在案件中的影响。
法律程序的时效性：
- 刑事案件的法律程序具有时效性。当事人应及时了解并遵守相关程序要求，避免因错过时机而遭受损失。律师可以协助当事人把握法律程序的时效性，确保当事人的权益得到及时保护。