结论：丈夫出轨后回心转意，是否还能起诉“小三”，这取决于具体的法律诉求和证据情况，以下从不同角度进行分析。
一、从民事侵权角度分析
如果丈夫认为“小三”的行为侵犯了自己的合法权益，比如“小三”以不正当手段破坏了自己的婚姻关系，给自己造成了精神损害等，丈夫是有可能以侵权为由起诉“小三”的。但这里有几个关键点需要注意：
证据要求：丈夫需要提供充分的证据来证明“小三”的行为确实构成了侵权，比如“小三”明知对方有配偶还与之保持不正当关系，且这种行为给丈夫造成了实际的损害（如精神损害）。证据可能包括聊天记录、照片、视频、证人证言等。
损害后果：丈夫需要证明自己因为“小三”的行为遭受了实际的损害，这种损害可以是精神上的，也可以是物质上的（但物质损害通常较难直接证明与“小三”行为有关）。
法律适用：在起诉时，丈夫需要明确自己依据的是哪部法律、哪条条款。一般来说，可能会涉及到《民法典》中关于人格权、婚姻家庭等方面的规定。
二、从刑事角度分析（如涉及重婚等）
如果“小三”的行为构成了刑事犯罪，比如重婚罪，那么丈夫不仅可以起诉“小三”，还可以要求公安机关介入调查。但重婚罪的认定有严格的法律标准：
重婚罪的构成：重婚罪是指有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。这里的“结婚”既包括法律上的结婚，也包括事实上的结婚（即以夫妻名义共同生活）。
证据要求：要证明“小三”构成重婚罪，需要提供充分的证据来证明“小三”与丈夫之间存在事实上的婚姻关系，比如他们以夫妻名义共同生活、对外宣称是夫妻等。
法律后果：如果“小三”被认定构成重婚罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役等。
三、实际操作中的建议
收集证据：无论从哪个角度起诉“小三”，证据都是关键。丈夫应该尽可能收集能够证明“小三”行为不当以及给自己造成损害的证据。
咨询律师：在决定起诉之前，丈夫最好咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况分析案件的可行性、胜诉率以及可能面临的法律风险等。
考虑后果：起诉“小三”可能会引发一系列的社会和家庭问题，丈夫在决定起诉之前应该充分考虑这些后果，并做好应对准备。
最后，如果丈夫出轨后回心转意，是否起诉“小三”是一个复杂的决定，需要综合考虑法律、道德、家庭等多个方面的因素。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。