结论：在起诉离婚案件中，被告人一般不能直接申请资产清算，但可以通过提出财产分割请求、申请财产保全或要求调查对方财产状况等方式来维护自身权益。以下是对此问题的详细分析：

1. 离婚案件中的财产处理原则：

   • 在离婚案件中，法院会根据夫妻双方的财产状况、贡献大小、婚姻期间的经济行为等因素，对共同财产进行公平合理的分割。
   • 资产清算通常不是离婚案件中的直接程序，而是更常见于公司解散、破产等商业法律场景中。在离婚案件中，更侧重于对夫妻共同财产的认定和分割。

2. 被告人的权利与救济途径：

   • 提出财产分割请求：被告人作为离婚案件的一方，有权向法院提出对夫妻共同财产进行分割的请求。这包括要求分割房产、存款、车辆、投资等财产。
   • 申请财产保全：如果被告人担心对方在离婚过程中转移、隐匿或毁损财产，可以向法院申请财产保全措施，如查封、扣押、冻结等，以确保财产的安全和完整。
   • 要求调查对方财产状况：被告人可以要求法院调查对方的财产状况，包括银行账户、房产、车辆、投资等，以便更准确地了解对方的财产情况，为财产分割提供依据。

3. 特殊情况下的资产清算：

   • 在某些特殊情况下，如夫妻双方共同经营企业或存在复杂的财产关系时，可能需要进行一定程度的资产清算或评估。但这通常是在法院的指导下，由专业的评估机构或会计师事务所进行，而不是由被告人直接申请。

4. 建议与注意事项：

   • 在离婚案件中，被告人应积极收集证据，证明自己对共同财产的贡献和权益，以便在财产分割中获得公平对待。
   • 如果被告人对对方的财产状况不了解或存在疑虑，应及时向法院提出调查申请或申请财产保全措施。
   • 在整个离婚过程中，被告人应保持冷静和理性，避免采取过激行为或违法手段来维护自身权益。