结论：大夫将肺癌误诊为肺炎，是否需要承担责任，需根据具体情况判断，主要包括是否存在过错、过错与损害后果之间的因果关系以及损害后果的严重性等因素。
分析：
医疗过错认定：
- 医疗过错是指医务人员在诊疗活动中未尽到与当时的医疗水平相应的诊疗义务。在本案中，若大夫在诊断过程中未遵循规范的诊断流程，如未进行必要的影像学检查、病理检查等，导致肺癌被误诊为肺炎，则可能构成医疗过错。
- 医疗过错的认定通常需要依据医学专业知识、临床实践指南以及行业规范等标准进行判断。必要时，会通过医疗事故鉴定或医疗损害鉴定来确定。
因果关系判断：
- 即使大夫存在过错，还需判断该过错与患者损害后果之间是否存在因果关系。即，误诊是否直接导致了患者病情的延误、治疗难度的增加或治疗费用的上升等不良后果。
- 因果关系的判断需要综合考虑多种因素，包括患者的病情发展、治疗过程、个体差异等。
损害后果评估：
- 若误诊确实导致了患者损害，还需评估损害的严重性。这包括对患者身体健康的损害程度、经济损失的大小以及精神损害的程度等。
- 损害后果的评估是确定赔偿金额的重要依据。
法律建议：
收集证据：
- 患者或其家属应尽快收集与误诊相关的所有证据，包括病历资料、检查报告、诊断证明、治疗记录等。
- 这些证据将有助于证明大夫的过错、因果关系以及损害后果。
申请医疗事故鉴定或医疗损害鉴定：
- 若双方对误诊、过错、因果关系或损害后果存在争议，可申请医疗事故鉴定或医疗损害鉴定。
- 鉴定结果将作为处理医疗纠纷的重要依据。
协商或诉讼：
- 在收集到足够证据并明确责任后，患者或其家属可与医院进行协商，寻求合理的赔偿。
- 若协商无果，可向人民法院提起诉讼，通过法律途径维护自身权益。
可能法律后果：
- 若大夫的误诊行为被认定为医疗过错，且该过错与患者损害后果之间存在因果关系，则大夫或其所在医院可能需要承担相应的民事赔偿责任。
- 赔偿范围可能包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金（若构成残疾）、精神损害抚慰金等。
- 在极端情况下，若误诊行为构成犯罪（如医疗事故罪），则相关责任人还可能面临刑事责任。
总结：大夫将肺癌误诊为肺炎是否需要承担责任，需根据具体情况进行综合判断。患者或其家属在遇到此类情况时，应尽快收集证据、申请鉴定，并通过协商或诉讼等途径维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。