医院因肺癌漏诊和告知不到位，应承担相应的民事赔偿责任。具体分析如下：

一. 责任性质

1. 医疗过错责任：医院在诊疗过程中，如因疏忽或过失导致漏诊，特别是像肺癌这样的严重疾病，且未能及时、准确地告知患者，即构成医疗过错。根据《医疗事故处理条例》的相关规定，医院应承担由此产生的民事赔偿责任。

二. 赔偿范围

1. 直接经济损失：包括患者因漏诊而未能及时得到治疗所产生的额外医疗费用、误工费、住院伙食补助费、陪护费等。这些费用应根据《医疗事故处理条例》第五十条的具体规定进行计算。

   • 例如，患者因漏诊而错过了最佳治疗时机，导致后续治疗费用增加，这部分增加的费用应由医院承担。

2. 间接经济损失：如患者因漏诊导致残疾或死亡，还可能涉及残疾生活补助费、丧葬费、被扶养人生活费等赔偿项目。这些同样依据《医疗事故处理条例》第五十条的规定进行计算。

   • 例如，患者因漏诊而病情恶化，最终导致残疾，医院需支付残疾生活补助费。

3. 精神损害赔偿：由于漏诊和告知不到位给患者及其家属带来的精神痛苦和心理压力，医院还应支付精神损害抚慰金。这一赔偿项目也遵循《医疗事故处理条例》第五十条的规定。

   • 例如，患者因漏诊而错过了与家人的重要时光，或承受了巨大的心理压力，医院应支付相应的精神损害抚慰金。

三. 处理途径

1. 协商解决：医患双方可以首先尝试通过协商的方式解决赔偿争议。
2. 行政调解：如协商不成，患者或其家属可以向卫生行政部门提出调解申请。
3. 诉讼解决：如调解仍无法达成一致，患者或其家属有权直接向人民法院提起民事诉讼，要求医院承担相应的赔偿责任。

综上所述，医院因肺癌漏诊和告知不到位，应承担相应的民事赔偿责任，包括直接经济损失、间接经济损失以及精神损害赔偿。如有进一步需要，您可以继续咨询我。