结论：小三已经归还财产后，是否还能起诉需分情况讨论，主要取决于起诉的目的、财产的性质以及是否存在其他法律争议点。以下从不同角度进行详细分析：

1. 若起诉目的是追回财产，且财产已全额归还

   • 法律分析：在这种情况下，由于财产已经全额归还，起诉追回财产的目的已经实现，因此通常没有再次起诉的必要。法院在受理此类案件时，也会因缺乏诉讼请求的实体基础而驳回起诉。
   • 建议：无需再起诉，但应保留好财产归还的相关证据，如转账记录、收条等，以备不时之需。

2. 若起诉目的是确认财产归属或撤销相关赠与行为

   • 法律分析：即使财产已经归还，如果原财产赠与行为存在违法或违背公序良俗的情形（如婚内出轨赠与财产），原配仍有权起诉要求确认赠与行为无效或撤销赠与。这是因为赠与行为的无效性或可撤销性不因财产的归还而自动消除，其法律后果是财产自始不属于受赠人。
   • 建议：可以起诉要求确认赠与行为无效或撤销赠与，并需提供赠与行为存在的证据（如转账记录、聊天记录等）以及赠与行为违法或违背公序良俗的证据（如出轨证据等）。

3. 若存在其他法律争议点，如财产分割、损害赔偿等

   • 法律分析：如果小三归还财产后，双方还存在其他法律争议点，如因出轨行为导致的精神损害赔偿、财产分割不均等，原配仍有权就这些争议点提起诉讼。这些争议点的解决与财产是否已归还无直接关系，而是基于双方之间的法律关系和事实情况。
   • 建议：可以就其他法律争议点提起诉讼，并需提供相关证据支持自己的诉讼请求。例如，如果要求精神损害赔偿，需提供出轨行为存在的证据以及因此遭受精神损害的证据（如心理咨询记录、医疗证明等）。

特殊情况说明：

• 如果小三归还的财产并非全部或存在隐瞒、转移其他财产的情况，原配仍有权起诉要求追回剩余财产或撤销相关隐瞒、转移行为。
• 在起诉过程中，需注意诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，原配应在知道或应当知道权利受到损害之日起三年内提起诉讼。

后续行动建议：

• 在决定是否起诉前，建议先咨询专业律师（即我，刘彬律师），对案件进行全面评估和分析。
• 准备好相关证据材料，包括财产归还的证据、赠与行为存在的证据、出轨行为的证据等。
• 根据律师的建议和案件情况，选择合适的诉讼策略和时机提起诉讼。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。