当遇到“案件不成立”的情况时，这通常意味着经过相关执法机关或调查机构的全面审查后，发现没有足够的证据来支持案件的成立，或者案件中的违法事实根本就不存在。针对这种情况，以下是一些详细的处理方式和解释：

一、区分“没有违法事实”与“违法事实不能成立”

1. 没有违法事实：

   • 这意味着经过深入调查，有充分的证据证明违法事实根本就不存在。
   • 在这种情况下，公安机关或其他执法机关会依据相关法律法规（如《公安机关办理行政案件程序规定》第二百五十九条）作出终止案件调查的决定。

2. 违法事实不能成立：

   • 这主要是指证据不足，无法证明违法事实成立。
   • 在这种情况下，公安机关或其他执法机关会依据相关法律法规（如《公安机关办理行政案件程序规定》第一百七十二条）作出不予行政处罚的决定。

二、处理程序

1. 终止案件调查：

   • 当确定没有违法事实时，执法机关会制作终止案件调查决定书，并经过相关负责人批准后执行。
   • 终止案件调查意味着调查工作已经结束，且没有发现违法事实，因此不再继续进行调查。

2. 不予行政处罚：

   • 当违法事实不能成立时，执法机关会作出不予行政处罚的决定。
   • 这并不意味着案件完全结束，因为如果后续发现新的证据，执法机关可能会重新启动调查程序。

三、后续程序与注意事项

1. 送达决定书：

   • 对于治安案件，如果涉及被侵害人，执法机关应在作出不予行政处罚或处罚决定之日起二日内将决定书复印件送达被侵害人。

2. 解除行政强制措施：

   • 如果在终止调查时，违法嫌疑人已被采取行政强制措施，执法机关应立即解除这些措施。

3. 新证据的处理：

   • 如果在作出不予行政处罚决定后，又发现了新的证据，执法机关应依法及时调查。如果违法行为能够认定，应依法重新作出处理决定，并撤销原不予行政处罚决定。

四、实际应用中的注意事项

• 概念混淆的风险：

  • 在实践中，混淆“没有违法事实”与“违法事实不能成立”的概念可能导致对当事人权益的损害、执法公信力下降、司法资源浪费以及法律适用错误风险增加等不良后果。

• 全面深入的调查：

  • 无论是哪种情况，执法机关都应进行全面深入的调查，以确保事实认定的准确性和公正性。

• 法律程序的遵循：

  • 在处理案件不成立的情况时，执法机关必须严格遵循相关法律法规和程序规定，确保处理的合法性和合规性。

五、针对具体情境的建议

• 如果您是案件的当事人或相关方，对执法机关的处理决定有异议，您可以依法申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的合法权益。
• 在申请行政复议或提起行政诉讼时，建议您咨询专业的法律人士或律师，以获取更具体和专业的法律建议。

综上所述，当遇到“案件不成立”的情况时，应正确区分“没有违法事实”与“违法事实不能成立”的适用情形，并遵循相关的法律程序进行处理。如果您对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时咨询专业的法律人士或律师。