正在被执行的人确实还能再起诉并申请执行，但需满足一定条件。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律上的可能性
起诉权不受限制：
- 根据我国法律，被执行人（即正在被法院强制执行的人）并不因其被执行的身份而丧失起诉权。只要其认为自己的合法权益受到侵害，且符合起诉条件（如原告是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖），就可以向法院提起诉讼。
申请执行权同样不受影响：
- 如果被执行人在新的诉讼中胜诉，并获得了具有给付内容的判决书、裁定书或调解书，那么其就有权向法院申请执行这些法律文书，以维护自己的合法权益。
二、实际操作中的考虑因素
执行能力评估：
- 虽然被执行人可以起诉并申请执行，但法院在受理其执行申请时，会评估其执行能力。如果被执行人已经因其他案件被执行，且财产状况不佳，那么其在新案件中的执行能力可能会受到质疑。
执行顺序与优先权：
- 如果被执行人同时面临多个执行案件，法院会根据各案件的执行情况、申请执行人的权益保护需求等因素，确定执行的顺序和优先权。这意味着，即使被执行人获得了新的执行依据，也不一定能立即得到执行。
财产保全与查封、扣押、冻结：
- 在新的诉讼中，如果申请执行人担心被执行人的财产会被转移或隐匿，可以向法院申请财产保全措施，如查封、扣押、冻结被执行人的财产。这些措施有助于确保未来执行的成功。
三、可能面临的法律后果
如果起诉不实或滥用诉权：
- 如果被执行人恶意起诉或滥用诉权，可能会面临法院的罚款、拘留等处罚，甚至可能构成犯罪（如虚假诉讼罪）。
如果执行过程中存在违法行为：
- 如果被执行人在执行过程中存在隐藏、转移、变卖财产等违法行为，法院可以对其采取强制措施，并依法追究其法律责任。
四、建议与注意事项
充分准备证据：
- 如果被执行人打算起诉并申请执行，应充分准备相关证据，以证明自己的诉讼请求和执行依据的合法性和合理性。
咨询专业律师：
- 由于法律程序复杂且涉及诸多专业细节，建议被执行人在起诉和申请执行前咨询专业律师，以确保自己的权益得到充分保护。不过，在这里你已经直接向我咨询了，我会尽我所能为你提供专业的法律建议。
遵守法律程序：
- 在起诉和申请执行过程中，被执行人应严格遵守法律程序和相关规定，避免因程序违法而导致诉讼或执行失败。
总结来说，正在被执行的人确实还能再起诉并申请执行，但需满足起诉条件并考虑实际操作中的各种因素。如果你或你身边的人面临类似情况，建议直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供详细的法律建议。