如果被告欠款不还且对方伪造欠条，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 收集证据，证明欠条伪造：

   • 笔迹鉴定：如果怀疑欠条上的签名或内容并非被告本人所写，可以申请笔迹鉴定。通过专业的鉴定机构，对欠条上的笔迹进行比对分析，以确定其真实性。
   • 证人证言：寻找能够证明欠条伪造过程的证人，如当时在场的人或了解相关情况的人，他们的证言可以作为辅助证据。
   • 其他相关证据：如聊天记录、转账记录、录音录像等，这些证据可能间接证明欠条的伪造或欠款的真实情况。

2. 向法院提起诉讼，并申请鉴定：

   • 在提起诉讼时，将收集到的证据一并提交给法院，并明确提出欠条伪造的抗辩理由。
   • 同时，可以向法院申请对欠条进行笔迹鉴定或其他相关鉴定，以证明欠条的伪造。

3. 利用法律程序，维护自身权益：

   • 举证责任：在诉讼过程中，你需要承担举证责任，即提供足够的证据证明欠条是伪造的。如果法院认定欠条确实伪造，那么该欠条将不具有法律效力，被告无需根据该欠条承担还款责任。
   • 反诉或报警：如果发现对方伪造欠条的行为涉嫌犯罪（如诈骗罪），你可以考虑向公安机关报案，或者根据具体情况在诉讼中提出反诉，要求对方承担相应的法律责任。

4. 注意诉讼时效和证据保全：

   • 诉讼时效：确保你的诉讼在法律规定的时效期内提起，以免因超过时效而丧失胜诉权。
   • 证据保全：在诉讼前或诉讼过程中，如果担心证据可能灭失或难以取得，可以向法院申请证据保全，以确保证据的完整性和可用性。

可能面临的法律后果及建议：

• 如果欠条被证实伪造：被告将无需根据该欠条承担还款责任，且伪造欠条的一方可能面临法律制裁，包括民事赔偿和刑事责任。
• 如果欠条未被证实伪造：法院可能会根据欠条的内容判决被告承担还款责任。因此，在诉讼过程中，你需要充分准备证据，以证明欠条的伪造或欠款的真实情况。

行动建议：

• 立即收集证据：一旦发现欠条可能伪造，应立即开始收集相关证据，以免证据灭失或难以取得。
• 咨询专业律师：在处理此类复杂案件时，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据你的具体情况，提供针对性的法律建议和诉讼策略。
• 保持冷静，依法维权：在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。依法维权是保护自己合法权益的最佳途径。

如果你在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，提供详细的法律建议和诉讼指导。