结论：取保候审期间参加砍伐他人树木的行为是否会判刑，需结合具体情节判断，可能涉及故意毁坏财物罪或盗窃罪，也可能因情节轻微不构成犯罪。以下从不同角度详细分析：

1. 若砍伐行为构成犯罪

根据《刑法》及相关司法解释，砍伐他人树木可能涉及以下罪名：

• 故意毁坏财物罪（《刑法》第275条）：
  若砍伐行为导致树木价值达到5000元以上（部分地区标准可能更低），或存在多次毁坏、纠集三人以上公然毁坏等情节，可能构成此罪。
  示例：若砍伐的是名贵树种（如古树、景观树），或砍伐数量较多导致损失超过5000元，可能被追究刑事责任。

• 盗窃罪（《刑法》第264条）：
  若砍伐树木的目的是非法占有（如砍伐后出售牟利），且树木价值达到盗窃罪立案标准（通常为1000元至3000元以上，各地标准不同），可能构成盗窃罪。
  示例：砍伐他人果园中的果树并变卖，可能被认定为盗窃。

取保候审期间再犯罪的后果：
若在取保候审期间实施上述行为，可能面临：

• 撤销取保候审，变更为逮捕（《刑事诉讼法》第81条）；
  
• 数罪并罚：新罪与原罪合并处罚，刑期可能加重；
  
• 从重处罚情节：取保候审期间再犯罪，可能被认定为“主观恶性深”，影响量刑。

2. 若砍伐行为不构成犯罪

若树木价值较低（未达刑事立案标准），或存在以下情节，可能仅受行政处罚：

• 行政处罚（《治安管理处罚法》第49条）：
  故意损毁公私财物的，可处5日至15日拘留，并处500元至1000元罚款。
  示例：砍伐普通树木且价值较小，可能被行政拘留。

• 民事赔偿：
  无论是否构成犯罪，均需赔偿树木所有人的损失（《民法典》第1184条）。

3. 取保候审期间的特殊要求

根据《刑事诉讼法》第71条，取保候审人员需遵守以下规定：

• 未经批准不得离开所居住的市、县；
  
• 住址、工作单位和联系方式发生变动的，需在24小时内报告；
  
• 不得干扰证人作证；
  
• 不得实施新的犯罪行为（本案关键）。
  

若违反规定：

• 可能被没收保证金、逮捕，甚至撤销取保候审。

4. 建议与风险提示

1. 立即停止行为：若已实施砍伐，需第一时间停止并评估损失；
   
2. 主动配合调查：如实向公安机关说明情况，争取从轻处理；
   
3. 咨询专业律师：结合树木价值、行为目的等细节，制定辩护策略（例如主张情节轻微、初犯等）；
   
4. 注意取保候审义务：避免再次违反规定，导致更严重的法律后果。

总结：取保候审期间砍伐他人树木是否判刑，需根据树木价值、行为目的、是否违反取保候审规定等综合判断。若涉及犯罪，可能面临数罪并罚；若情节轻微，可能仅受行政处罚。建议尽快委托律师介入，评估风险并制定应对方案。如有进一步疑问，可直接向我咨询。