罚金交款凭证一般不能直接交到监狱，而应按照法院指定的方式缴纳罚金后，将相关凭证提交给法院。具体分析如下：

1. 罚金缴纳的主体与流程
   根据《刑法》第五十三条，罚金应由犯罪分子本人向作出判决的法院缴纳。法院在判决时会明确罚金的缴纳方式（如一次性或分期缴纳），并指定收款账户或缴纳地点。犯罪分子需按法院要求完成缴纳，并取得法院出具的正式凭证（如《罚金缴纳通知书》回执或银行收据）。

2. 监狱的角色与凭证提交
   监狱是执行刑罚的机关，负责监管罪犯、组织劳动改造等，但不直接处理罚金缴纳事务。若罪犯在服刑期间需缴纳罚金，应通过家属或本人联系法院，按法院指引完成缴纳。缴纳后，凭证需提交给法院以确认履行义务，而非监狱。监狱可能根据法院通知核实罚金缴纳情况，但凭证的原始提交对象仍是法院。

3. 特殊情况处理

   • 若罪犯因经济困难无法一次性缴纳，可向法院申请延期或分期缴纳，法院审查后可能调整缴纳方式。
     
   • 若罚金未缴纳，法院可能强制执行（如冻结财产、限制高消费等），但执行程序仍由法院主导，与监狱无关。
     
   • 服刑期间缴纳罚金的，可委托家属代为办理，但需确保凭证直接提交给法院，避免因流程错误导致罚金未被认定。

建议：

• 优先联系作出判决的法院，确认罚金缴纳的具体方式、账户及所需材料。
  
• 缴纳后务必保留凭证，并按法院要求提交（如邮寄、现场递交等），避免因程序瑕疵影响刑罚执行或减刑申请。
  
• 若对罚金缴纳或凭证提交有疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情提供详细指引。