核心结论：交罚金的发票交到监狱后，一般无需过度担心，监狱会按流程处理，但为保障自身权益，可采取确认接收、保留凭证、沟通了解等措施。以下是具体情况说明：

1. 监狱接收罚金的常规处理流程
   监狱作为刑罚执行机关，在接收罪犯缴纳的罚金相关凭证（如发票）后，会按照内部财务和刑罚执行流程进行登记、核对，并将罚金上缴国库或按法定程序处理。这一过程通常有严格的制度规范，目的是确保罚金的合法、合规执行，保障刑罚执行的严肃性。因此，发票交到监狱后，一般会被妥善处理，不会出现无故丢失或处理不当的情况。
2. 为保障自身权益可采取的措施
   
   • 确认监狱已接收：在将罚金发票交到监狱后，可要求监狱工作人员出具接收凭证，如收条或签收单，明确记录接收时间、物品名称（罚金发票）及接收人信息。这一步骤可避免后续因凭证丢失或交接不清产生的纠纷。
     
   • 保留相关证据：除监狱的接收凭证外，还应保留罚金缴纳的原始凭证（如银行转账记录、法院出具的罚金缴纳通知书等），这些证据可证明罚金已实际缴纳，是后续维权的重要依据。
     
   • 与监狱或法院沟通：若对罚金的处理进度或结果有疑问，可主动与监狱的刑罚执行部门或原审理案件的法院联系，了解罚金的具体处理情况。例如，可询问罚金是否已上缴国库、是否已更新罪犯的刑罚执行档案等。
     
3. 特殊情况的处理建议
   
   • 若发票丢失或损坏：若因监狱保管不善导致发票丢失或损坏，可要求监狱出具书面说明，说明发票丢失或损坏的原因及处理结果。同时，可凭其他缴纳凭证（如银行记录、法院通知书）向相关部门申请补办或证明罚金已缴纳。
     
   • 若罚金处理存在争议：若认为监狱对罚金的处理存在违法或不当行为（如未按规定上缴罚金、未更新刑罚执行档案等），可向监狱的上级机关（如省级监狱管理局）或当地检察机关提出申诉或控告，要求依法纠正。