复印件与原件内容不符，并不直接等同于未签合同，但可能影响合同的成立或效力，具体需分情况讨论：

1. 合同成立的角度：

   • 合同的成立通常要求双方当事人就合同的主要条款达成合意，并以一定的形式（如书面、口头等）固定下来。在书面合同的情况下，原件是证明合同成立和内容的最直接证据。
   • 如果复印件与原件内容不符，但双方均认可复印件上的内容为真实意思表示，且没有其他证据表明合同未成立或存在其他无效情形，那么合同仍然可能被认定为成立。然而，这种情况较为特殊，因为通常双方会要求以原件为准。
   • 如果一方主张复印件与原件不符，且能够提供充分证据证明原件上的内容才是双方的真实意思表示，而另一方无法反驳，那么合同可能因未达成合意而不成立。

2. 合同效力的角度：

   • 即使合同成立，如果复印件与原件内容不符，且这种不符影响了合同的关键条款或双方的权利义务，那么合同可能因存在欺诈、胁迫、重大误解等情形而无效或可撤销。
   • 例如，如果复印件上显示的合同金额与原件不符，且这种不符是由于一方故意篡改或误导造成的，那么受损害方有权请求法院或仲裁机构撤销合同或确认合同无效。

3. 证据效力的角度：

   • 在诉讼或仲裁中，复印件的证据效力通常低于原件。如果一方仅提供复印件作为证据，而另一方对复印件的真实性提出异议，那么提供复印件的一方需要承担举证责任，证明复印件与原件内容一致或复印件上的内容是双方的真实意思表示。
   • 如果无法提供充分证据证明复印件的真实性，那么复印件可能不被法院或仲裁机构采纳作为认定案件事实的依据。

法律建议：

• 在签订合同时，务必确保双方持有的合同原件内容一致，并妥善保管原件。
• 如果发现复印件与原件内容不符，应及时与对方沟通并核实情况，必要时可寻求法律帮助以维护自身权益。
• 在诉讼或仲裁中，如果需要使用复印件作为证据，应尽可能提供其他辅助证据（如证人证言、电子邮件、短信等）来证明复印件的真实性。

可能后果：

• 如果因复印件与原件内容不符导致合同不成立或无效，双方可能需要根据实际情况承担相应的法律责任，如返还财产、赔偿损失等。
• 如果一方故意篡改或误导造成复印件与原件内容不符，还可能构成欺诈等违法行为，需要承担更严重的法律后果。

如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。