肇事逃逸可以直接去法院起诉，但需根据具体情况选择合适的诉讼途径。以下从民事赔偿和刑事责任两个角度为你详细分析：
一、民事赔偿角度：可以直接向法院提起民事诉讼
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，因交通事故造成的人身损害或财产损失，受害人有权向侵权人（即肇事者）主张赔偿。肇事逃逸者侵犯了受害人的生命健康权、财产权等民事权益，受害人可以向法院提起民事诉讼，要求肇事者承担赔偿损失等民事责任。
可提出的诉求：
- 仅造成财产损失：可要求肇事者赔偿车辆维修费用、车载物品损失以及因车辆损坏无法使用而产生的合理交通费用等直接经济损失。若因处理事故产生了误工费等其他间接损失，且有相关证据支持，也可一并主张。
- 造成人身伤害：除了赔偿医疗费用（包括治疗费、药费、住院费等）、护理费、误工费等常规费用外，若受害人因伤致残，还可要求赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费等；若导致受害人死亡，其近亲属可主张丧葬费、死亡赔偿金以及精神损害抚慰金等。
起诉条件：
- 有明确的被告：原告需要知道肇事逃逸者的身份信息，如姓名、住址、联系方式等。如果暂时无法获取完整信息，但至少要有能够确定被告身份的相关线索，例如车牌号、车辆特征等。
- 有具体的诉讼请求和事实、理由：诉讼请求要明确具体，比如要求肇事者赔偿医疗费、误工费、护理费等各项费用的具体金额；事实和理由部分要详细说明事故发生的时间、地点、经过，以及肇事者逃逸的情节和自己所遭受的损失等情况。
- 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：一般来说，交通事故损害赔偿纠纷属于人民法院受理的民事诉讼范围。在确定管辖法院时，通常是由事故发生地或者被告住所地的人民法院管辖。
起诉流程：
- 收集证据：包括事故现场的证据（如照片、视频、现场遗留的物品等）、医疗方面的证据（如医院的诊断证明、病历、医疗费发票等）、交通管理部门出具的事故认定书（如果有）等。
- 撰写起诉状：起诉状应包含原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等内容。
- 向法院提起诉讼：将准备好的起诉状和相关证据材料提交给有管辖权的人民法院。
- 参加庭审：法院受理后，会安排开庭时间。在庭审过程中，原告需要陈述案件事实、出示证据，并进行辩论等。
二、刑事责任角度：需视情况选择是否直接向法院起诉
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。这表明肇事逃逸行为可能构成犯罪，受害人及其家属有权通过刑事诉讼途径追究肇事者的刑事责任。
- 在刑事诉讼中，通常由公安机关立案侦查，检察机关提起公诉。但在某些情况下，如果公安机关或检察机关不予立案或不起诉，受害人也可以直接向法院提起自诉（但需注意，自诉案件的范围有限，且需符合法律规定的条件）。
可能不起诉的情形（若检察机关决定不起诉，受害人可考虑自诉）：
- 证据不足：若公安机关未能收集到充分证据证明行为人存在肇事逃逸事实，检察机关可能以“事实不清、证据不足”为由不予起诉。
- 情节显著轻微：若逃逸行为未造成严重后果，且行为人主动投案并如实供述、积极救助伤者等，可能被认定为“犯罪情节轻微”，检察机关可能作出不起诉决定。
- 刑事和解适用：若肇事逃逸未造成重伤以上后果，且行为人与被害人达成和解协议（包括赔偿损失、赔礼道歉等），检察机关可依法从宽处理，可能作出不起诉决定。
自诉流程（若符合自诉条件）：
- 收集证据：与民事诉讼类似，需要收集能够证明肇事者逃逸及犯罪事实的证据。
- 撰写自诉状：明确自诉人、被告人、诉讼请求、事实与理由等。
- 向法院提起自诉：将自诉状和相关证据提交给有管辖权的人民法院。
- 参加庭审：与公诉案件类似，自诉人需要陈述案件事实、出示证据，并进行辩论等。
建议：
- 在肇事逃逸案件中，受害人应首先报警并等待交警部门处理，同时积极收集证据以支持自己的诉求。
- 若交警部门未能找到肇事者或肇事者拒绝承担赔偿责任，受害人可以考虑向法院提起民事诉讼。
- 若肇事逃逸行为构成犯罪且检察机关不予起诉，受害人可以咨询专业律师以评估是否符合自诉条件，并考虑向法院提起自诉。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。