肇事逃逸即使未造成人员伤亡，也可以直接去法院起诉，但需明确起诉的性质和目的。以下从不同角度为你详细分析：
一、肇事逃逸的法律性质与后果
肇事逃逸是一种严重的违法行为，它不仅违反了交通运输管理法规，更体现了肇事者逃避法律责任的恶劣态度。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，肇事逃逸但未构成犯罪的，公安机关交通管理部门将处以二百元以上二千元以下罚款，并可并处十五日以下拘留。若肇事逃逸行为构成犯罪，如交通肇事罪，则将依照《中华人民共和国刑法》的相关规定进行处罚，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的处罚；情节特别严重的，甚至可能面临三年以上七年以下有期徒刑的处罚。
二、起诉的法律依据与诉求
法律依据：
- 《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定，交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。这表明肇事逃逸行为可能构成犯罪，受害人及其家属有权通过刑事诉讼途径追究肇事者的刑事责任。
- 《中华人民共和国民法典》侵权责任编规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。肇事逃逸者侵犯了受害人的财产权等民事权益，受害人可以向法院提起民事诉讼，要求肇事者承担赔偿损失等民事责任。
可提出的诉求：
- 若肇事逃逸仅造成财产损失，如车辆损坏、车载物品丢失等，受害人可以要求肇事者赔偿车辆维修费用、车载物品损失以及因车辆损坏无法使用而产生的合理交通费用等直接经济损失。若因处理事故产生了误工费等其他间接损失，且有相关证据支持，也可一并主张。
三、起诉的条件与流程
起诉条件：
- 有明确的被告：原告需要知道肇事逃逸者的身份信息，如姓名、住址、联系方式等。如果暂时无法获取完整信息，但至少要有能够确定被告身份的相关线索，例如车牌号、车辆特征等。
- 有具体的诉讼请求和事实、理由：诉讼请求要明确具体，比如要求肇事者赔偿医疗费、误工费、护理费等各项费用的具体金额；事实和理由部分要详细说明事故发生的时间、地点、经过，以及肇事者逃逸的情节和自己所遭受的损失等情况。
- 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：一般来说，交通事故损害赔偿纠纷属于人民法院受理的民事诉讼范围。在确定管辖法院时，通常是由事故发生地或者被告住所地的人民法院管辖。
起诉流程：
- 收集证据：包括事故现场的证据（如照片、视频、现场遗留的物品等）、医疗方面的证据（如医院的诊断证明、病历、医疗费发票等）以及交通管理部门出具的事故认定书（如果有）等。
- 撰写起诉状：起诉状应包含原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等内容。在阐述事实与理由时，要清晰、准确地描述事故发生的全过程和肇事者逃逸的情况，以及自己的损失和诉求依据。
- 向法院提起诉讼：将准备好的起诉状和相关证据材料提交给有管辖权的人民法院。法院会对提交的材料进行审查，符合立案条件的，会予以受理，并向原告送达受理通知书等相关法律文书。
- 参加庭审：法院受理后，会安排开庭时间。在庭审过程中，原告需要陈述案件事实、出示证据，并进行辩论等。被告也会进行相应的答辩和举证。法院会根据双方的陈述和证据进行审理和判决。
四、建议与注意事项
- 及时报警并保护现场：在发生交通事故后，应立即停车、保护现场、抢救受伤人员并报警。这是减少法律责任并保护受害者权益的重要步骤。
- 积极配合调查：如果不幸成为肇事逃逸的受害者，应积极配合交通管理部门的调查工作，提供尽可能多的线索和证据，以便尽快查明事故真相并追究肇事者的法律责任。
- 寻求法律援助：在起诉过程中，如果遇到法律难题或需要专业的法律建议，可以寻求专业的法律援助或咨询律师。
综上所述，肇事逃逸即使未造成人员伤亡，也可以直接去法院起诉。但起诉前应明确起诉的性质和目的，并准备好充分的证据和材料。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。