保安公司中标政府购买保安服务业务后不可以整体转包给另一家保安公司。具体分析如下：

1. 从合同法的角度：

   • 政府购买保安服务业务通常通过招标投标程序进行，中标公司与政府之间会签订保安服务合同。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同具有相对性，即合同的权利和义务原则上仅约束合同双方当事人。
   • 如果中标公司未经政府同意，擅自将合同义务整体转包给另一家保安公司，这构成了对合同相对性的违反，也违反了合同中的约定（如果合同中有明确禁止转包的条款）。政府有权要求中标公司承担违约责任，并可能解除合同。

2. 从招标投标法的角度：

   • 根据《中华人民共和国招标投标法》的规定，中标人应当按照合同约定履行义务，完成中标项目。中标人不得向他人转让中标项目，也不得将中标项目肢解后分别向他人转让。
   • 整体转包行为明显违反了招标投标法的上述规定，政府有权对中标公司进行处罚，包括但不限于罚款、取消中标资格、列入不良行为记录名单等。

3. 从保安服务管理的角度：

   • 保安服务行业具有一定的特殊性和敏感性，涉及到公共安全和社会秩序。因此，政府对保安服务公司的资质、信誉、管理能力等方面都有严格的要求。
   • 如果允许中标公司整体转包，可能会导致保安服务质量下降、管理混乱等问题，从而损害公共利益和社会安全。因此，从保安服务管理的角度出发，也不允许整体转包行为。