在起诉离婚的过程中，分居地址通常会被对方知道。这主要是因为起诉离婚涉及法院的诉讼程序，而法院在处理此类案件时，需要确保双方当事人的诉讼权利得到充分保障，包括知晓对方的相关信息以便进行应诉和答辩。以下是对这一问题的详细分析：
诉讼程序的要求：
- 在起诉离婚时，原告需要向法院提交起诉状，其中应包含被告的基本信息，如姓名、性别、年龄、住址等。这是为了确保法院能够准确地将诉讼文书送达给被告，保障其应诉的权利。
- 如果原告在起诉状中提供了分居地址，且该地址是被告的有效送达地址，那么法院在送达诉讼文书时，很可能会将文书送达至该地址，从而被告会知晓原告的分居地址。
证据交换与质证：
- 在离婚诉讼过程中，双方当事人可能需要交换证据，并进行质证。如果原告将分居地址作为证据提交给法院，或者被告在答辩过程中要求原告提供分居地址作为证据，那么分居地址就很可能被对方知晓。
法院的调查与核实：
- 在某些情况下，法院为了查明案件事实，可能会对双方当事人的居住情况进行调查和核实。这包括走访双方当事人的住所、询问邻居或相关单位等。在这个过程中，分居地址也很可能被对方知晓。
法律建议：
- 如果你担心分居地址被对方知晓后可能带来的不利影响，可以在起诉前咨询专业律师，了解如何保护自己的隐私和权益。
- 在提交起诉状或证据时，可以谨慎考虑是否提供分居地址。如果确实需要提供，可以与法院沟通，了解是否可以采取保密措施，如密封送达等。
- 在诉讼过程中，保持与法院的沟通，及时了解案件进展和对方的可能行动，以便采取相应的应对措施。
可能后果：
- 如果分居地址被对方知晓，对方可能会利用这一信息对你进行骚扰或威胁。在这种情况下，你可以及时向法院或公安机关报案，寻求法律保护。
- 如果分居地址成为案件争议焦点之一，法院可能会根据双方当事人的陈述和证据进行认定，并据此作出判决。因此，在提供分居地址时，应确保其真实性和准确性，以免对案件结果产生不利影响。
总之，在起诉离婚的过程中，分居地址很可能会被对方知道。但你可以通过咨询专业律师、谨慎提供信息和保持与法院的沟通等方式来保护自己的隐私和权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。