关于“起诉离婚时同一个院子的分居，法官是否会判离”的问题，结论并不绝对，需结合具体情况综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、分居事实的认定是关键
分居的实质要件：法律上的分居，指的是夫妻双方因感情不和，不再共同生活，且互不履行夫妻义务（包括性生活、经济支持、家务分担等）。仅仅住在同一个院子，但不同房、不共同生活、不履行夫妻义务，且这种状态持续满两年，才可能被认定为法律上的分居。
分居的证明责任：在诉讼中，主张分居的一方需要提供证据证明分居事实的存在及持续时间。这可能包括租房合同、水电费缴纳记录、邻居证言、聊天记录等。如果仅是口头陈述住在同一个院子但分房睡，缺乏其他证据佐证，法官可能难以认定分居事实。
二、分居与判决离婚的关系
法定离婚情形：根据《民法典》的规定，因感情不和分居满二年，调解无效的，应当准予离婚。这是法律明确规定的判决离婚的情形之一。但前提是分居事实必须得到法院的认可。
其他离婚情形：除了分居满二年外，法律还规定了其他判决离婚的情形，如重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员、有赌博或吸毒等恶习屡教不改等。如果存在这些情形，即使分居时间未满二年，法官也可能判决离婚。
三、同一院子分居的特殊情况
分居的公开性：如果夫妻双方虽然住在同一个院子，但分房睡、不共同生活的事实在亲戚、朋友或邻居中广为人知，且能够提供相应的证言或证据，这有助于证明分居事实的存在。
分居的隐蔽性：如果分居事实仅限于夫妻双方知晓，且没有留下任何书面或物证，那么在诉讼中证明分居事实的难度会大大增加。此时，法官可能更倾向于认为夫妻双方并未真正分居，或者分居时间未达到法定标准。
四、法律建议
收集证据：如果你打算以分居为由起诉离婚，务必提前收集能够证明分居事实的证据，如租房合同、水电费缴纳记录、邻居证言、聊天记录等。证据越充分，越有助于证明你的主张。
咨询专业律师：离婚诉讼涉及复杂的法律程序和证据规则，建议你咨询专业律师，以便更好地了解你的权利和义务，以及如何准备和提交证据。
考虑调解：在诉讼过程中，法院通常会组织双方进行调解。如果双方能够就离婚、财产分割、子女抚养等问题达成一致意见，调解离婚可能是一个更快、更经济的选择。
总之，同一个院子的分居并不必然导致法官判决离婚。关键在于分居事实是否得到法院的认可，以及是否存在其他法定离婚情形。如果你面临离婚问题，建议提前收集证据并咨询专业律师，以便更好地维护你的合法权益。