核心结论：退检（即检察院作出不起诉决定或退回补充侦查后公安机关决定取保候审）后，若公安机关传唤，被取保候审人应当依法配合，但需注意传唤的合法性及自身权利保护。以下是具体分析：

1. 传唤的合法性基础

根据《刑事诉讼法》第71条，被取保候审人需遵守“随传随到”的义务。公安机关传唤通常有两种情形：

• 补充侦查：若案件被退回补充侦查，公安机关可能需进一步调查取证，传唤被取保候审人配合询问或提供材料。
• 程序性要求：即使案件未进入审判阶段，公安机关仍可能因案件需要（如核实证据、调查新线索）依法传唤。

关键点：传唤需出示《传唤证》或《取保候审决定书》中的传唤条款，口头传唤需补办手续。若传唤程序违法（如无书面凭证、超期传唤），被取保候审人有权拒绝并投诉。

2. 被传唤人的权利与义务

• 义务：
  • 按时到案：未经批准不得擅自离开居住地，否则可能被撤销取保候审、逮捕或罚款。
  • 如实陈述：对公安机关的询问需如实回答，但涉及与案件无关的问题可拒绝回答。
• 权利：
  • 核对笔录：询问结束后有权核对笔录内容，确认无误后签名；若笔录有误，可要求修改或补充。
  • 申请律师协助：若传唤涉及复杂法律问题或可能被采取强制措施，可要求联系律师到场。
  • 拒绝非法要求：如要求提供与案件无关的财物、签署空白文件等，有权拒绝并投诉。

3. 应对策略与注意事项

• 配合但保留证据：
  • 携带身份证、取保候审决定书等文件，证明身份及取保状态。
  • 记录传唤时间、地点、办案人员信息，必要时可录音录像（需确保不侵犯他人隐私）。
• 警惕风险情形：
  • 若传唤后被直接拘留或逮捕，可能是检察院批准逮捕或公安机关发现新证据，此时需立即联系律师介入。
  • 若传唤内容涉及威胁、诱导供述等违法行为，可向公安机关督察部门或检察院控告。
• 后续程序跟进：
  • 补充侦查期限一般为1个月，若公安机关未在期限内重新移送检察院审查起诉，可要求解除取保候审。
  • 若检察院最终作出不起诉决定，可依据《刑事诉讼法》第177条申请国家赔偿（若存在错误羁押情形）。

4. 特殊情形处理

• 退检后案件终结：若检察院作出绝对不起诉决定（即认定无犯罪事实），公安机关无权继续传唤，被取保候审人可要求解除取保措施。
• 退检后变更强制措施：若公安机关认为需继续侦查，可能变更强制措施为监视居住或逮捕，此时需及时委托律师提出异议。

总结建议：退检后被公安机关传唤，首先需确认传唤合法性，依法配合但警惕程序违法；若对传唤目的或程序有疑问，可直接联系我进一步分析案件细节，制定应对方案。