酒店退订收取50元违约金是否合法，需结合具体情况判断，主要依据是双方签订的租赁合同（或预订协议）中的相关条款以及法律规定。以下从不同角度为你详细分析：

1. 合同约定优先

   • 如果在预订酒店时，你与酒店签订的合同（或预订协议）中明确约定了退订需支付50元违约金，且该条款不违反法律、行政法规的强制性规定，也不违背公序良俗，那么这一条款是有效的。在这种情况下，酒店收取50元违约金是合法的。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第四百六十五条：“依法成立的合同，受法律保护。依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。”以及第五百八十五条：“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。”

2. 违约金合理性判断

   • 即使合同中有违约金条款，但如果酒店收取的50元违约金明显过高，超出了因你退订而给酒店造成的实际损失，那么酒店的行为可能构成不合理收费。在这种情况下，你可以与酒店协商降低违约金数额，或者通过法律途径请求法院或仲裁机构予以适当减少。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百八十五条第二款：“约定的违约金低于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以适当减少。”

3. 未签订合同或合同未约定违约金

   • 如果你与酒店之间没有签订书面合同，或者合同中没有约定退订违约金，那么酒店收取50元违约金可能缺乏法律依据。在这种情况下，你可以拒绝支付违约金，或者与酒店协商解决。
   • 实际操作建议：即使没有书面合同，口头协议或预订记录等也可能构成合同关系。因此，在退订时，最好先与酒店沟通确认退订政策和可能产生的费用。

总结与建议：

• 首先，查看你与酒店签订的合同（或预订协议）中是否有关于退订违约金的约定。
• 其次，如果合同中有约定，判断该违约金是否合理，是否超出了酒店的实际损失。
• 最后，如果与酒店协商无果，或者认为酒店的行为违法，你可以考虑通过法律途径维护自己的权益。

如果你在处理此类纠纷时遇到任何问题，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和解决方案。