遗嘱能否推翻分家协议，需根据具体情况及法律规定来综合判断，但通常情况下，分家协议若合法有效，遗嘱不能随意推翻其内容。以下从不同角度进行详细分析：
一、分家协议与遗嘱的性质及法律效力
分家协议：
- 分家协议通常是家庭成员之间就家庭共有财产的分割、家庭成员的赡养义务等事项达成的协议。
- 它体现了家庭成员之间的协商一致，具有合同性质，对各方具有法律约束力。
- 一旦签订并生效，家庭成员应按照协议内容履行各自的义务，不得随意变更或撤销。
遗嘱：
- 遗嘱是遗嘱人生前在法律允许范围内，按照法律规定方式对其遗产或其他事务所作的个人处理。
- 它体现了遗嘱人单方的财产处分意愿，可在生前随时变更或撤销。
- 遗嘱的效力主要及于遗嘱人死亡后，对其遗产的分配产生影响。
二、遗嘱与分家协议冲突时的处理原则
一般原则：
- 在没有特殊情况下，遗嘱和分家协议各自独立存在，分别发挥其法律效力。
- 若遗嘱与分家协议内容产生冲突，需具体分析冲突的性质和原因。一般来说，如果分家协议是在遗嘱之后签订的，且内容合法、有效，那么分家协议可能会优先于遗嘱执行。这是因为分家协议更体现了家庭成员之间的最新意愿和协商结果。
特殊情况：
- 如果遗嘱经过公证，或者遗嘱中明确规定了某些财产只能按遗嘱方式处理，且这些规定不违反法律法规的强制性规定，那么遗嘱的效力可能会得到优先认可。
- 另外，如果分家协议存在无效、可撤销等情形（如因欺诈、胁迫等手段订立），那么遗嘱中与之相抵触的部分可能会恢复效力。
三、实际案例说明
假设一个家庭中，父母与子女签订了分家协议，约定将某套房产归子女所有。后来，父母又立下遗嘱，将该房产指定给其他亲属继承。在这种情况下：
- 如果分家协议合法有效，且没有证据表明存在欺诈、胁迫等情形，那么子女应按照分家协议获得房产。
- 遗嘱中关于该房产的处分内容，由于与分家协议相抵触，且分家协议在先且合法有效，因此遗嘱中这部分内容可能无效。
四、法律建议
签订分家协议时：
- 确保协议内容合法、有效，明确各方权利义务。
- 考虑进行公证，以增强协议的法律效力。
立遗嘱时：
- 了解并尊重已存在的分家协议内容，避免遗嘱内容与之相抵触。
- 如果确实需要变更财产处分意愿，应考虑与家庭成员协商修改分家协议，或重新立遗嘱并明确说明变更原因。
发生冲突时：
- 及时咨询专业律师，了解具体法律情况和维权途径。
- 根据律师建议，采取合适措施维护自己的合法权益。
总之，遗嘱与分家协议之间的效力关系并非简单的一方推翻另一方，而是需要根据具体情况及法律规定来综合判断。如果你面临类似问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律建议和服务。