针对隔断房出租问题，是否起诉中介或公司需分情况讨论：

1. 若隔断房是通过中介出租，且中介存在违规行为：

   • 违规行为认定：中介若明知是隔断房仍促成租赁交易，或未尽到审核义务，将违规隔断房出租给租客，即构成违规。根据《商品房屋租赁管理办法》，出租住房应以原设计的房间为最小出租单位，人均租住建筑面积不得低于当地规定的最低标准，厨房、卫生间、阳台和地下储藏室不得出租供人员居住。中介若违反这些规定，即构成违法行为。
   • 起诉对象：在此情况下，你可以选择起诉中介公司。中介公司作为专业机构，有义务遵守相关法律法规和行业规范，不得促成违规房屋的租赁交易。若中介公司存在过错，应承担相应的法律责任。
   • 起诉准备：在起诉前，你需要收集充分的证据材料，如租赁合同、房屋照片、视频等，以证明中介公司的违规行为。同时，你可以向住房和城乡建设部门、房屋管理机构或市场监督管理部门进行举报，这些部门有权对中介公司的违规行为进行查处，并为你提供相关的证据支持。

2. 若隔断房是公司直接出租，且公司存在违规行为：

   • 违规行为认定：公司若直接将隔断房出租给租客，且未遵守相关法律法规和规定，即构成违规。同样根据《商品房屋租赁管理办法》，公司出租的住房应符合相关规定，不得将违规隔断房出租给租客。
   • 起诉对象：在此情况下，你可以选择起诉出租隔断房的公司。公司作为出租方，有义务确保出租的房屋符合相关规定，若公司存在过错，应承担相应的法律责任。
   • 起诉准备：在起诉前，你同样需要收集充分的证据材料，如租赁合同、房屋照片、视频等，以证明公司的违规行为。同时，你可以向相关部门进行举报，如住房和城乡建设部门、消防救援机构等，这些部门有权对公司的违规行为进行查处，并为你提供相关的证据支持。

3. 共同责任与连带责任：

   • 共同责任：若中介和公司在隔断房出租过程中均存在过错，如中介明知是隔断房仍促成交易，公司也直接将隔断房出租给租客，则中介和公司可能构成共同责任。在此情况下，你可以选择同时起诉中介和公司，要求他们共同承担法律责任。
   • 连带责任：若中介和公司之间存在某种关联关系，如中介是公司的子公司或分公司，且中介的违规行为是在公司的指示或默许下进行的，则公司可能需要对中介的违规行为承担连带责任。在此情况下，你也可以选择起诉公司，要求其承担连带责任。

法律建议与注意事项：

• 收集证据：在起诉或举报前，务必收集充分的证据材料，如租赁合同、房屋照片、视频、聊天记录等，以证明对方的违规行为。
• 选择合适的投诉或起诉途径：根据具体情况选择合适的投诉或起诉途径，如向住房和城乡建设部门、房屋管理机构、市场监督管理部门进行举报，或直接向法院提起诉讼。
• 保护个人信息和隐私安全：在投诉或起诉过程中，注意保护个人信息和隐私安全，避免泄露敏感信息。
• 跟进进展：及时跟进投诉或起诉的进展，如有需要可适时向相关部门咨询处理结果或向法院了解案件进展情况。

可能面临的法律后果：

• 若举报或起诉属实，相关部门将责令中介或公司限期改正违规行为，并可能处以罚款等行政处罚。
• 若因隔断房问题导致租客的人身或财产安全受到损害，中介或公司还可能承担相应的民事赔偿责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。