在人数不确定的代表人诉讼中，未参加登记的权利人确实可以另行起诉。以下是对这一问题的详细分析：

法律依据与解释

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，在人数不确定的代表人诉讼中，法院受理案件后，会发出公告，说明案件情况和诉讼请求，并通知权利人在一定期间内向法院登记。这一制度设计旨在提高诉讼效率，减少重复诉讼，保护众多权利人的合法权益。然而，对于未在公告期间内登记的权利人，法律并未剥夺其另行起诉的权利。

未参加登记权利人的另行起诉权

1. 权利保留：未在公告期间内登记的权利人，其诉讼权利并未因未登记而丧失。他们仍然有权在诉讼时效期间内，就同一事实和理由，向法院提起诉讼。

2. 另行起诉的条件：另行起诉的权利人需要满足一般的起诉条件，包括具有明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由，以及属于法院受理范围等。同时，他们还需要注意诉讼时效的问题，确保在诉讼时效期间内提起诉讼。

3. 判决的效力：对于另行起诉的权利人，如果其诉讼请求与已登记的权利人相同或相似，且法院已经对已登记的权利人作出了生效判决，那么该判决对另行起诉的权利人通常具有预决效力。这意味着，另行起诉的权利人无需再就相同的事实和理由进行举证和辩论，法院可以直接根据已生效判决作出裁判。但需要注意的是，这种预决效力并非绝对，如果另行起诉的权利人能够提出新的事实或证据，足以推翻已生效判决的，法院仍应进行审理并作出新的裁判。

实际操作建议

1. 关注公告：对于可能涉及人数不确定的代表人诉讼的权利人，应密切关注法院发布的公告，及时了解案件情况和诉讼请求，并在规定期间内向法院登记。

2. 及时起诉：如果因故未能在公告期间内登记，权利人仍应及时向法院提起诉讼，以免错过诉讼时效。

3. 准备证据：无论是登记还是另行起诉，权利人都应准备充分的证据来支持自己的诉讼请求。这包括与案件事实相关的书证、物证、证人证言等。

4. 咨询专业律师：在涉及人数不确定的代表人诉讼时，由于案件复杂且涉及众多权利人的利益，建议权利人咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。虽然我在这里已经给出了一些基本的法律解释和建议，但每个案件的具体情况都有所不同，专业律师能够根据案件的具体情况提供更个性化的法律服务。

综上所述，未参加登记的权利人在人数不确定的代表人诉讼中仍然享有另行起诉的权利。他们应关注公告、及时起诉、准备证据，并在必要时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。