从法律责任角度：

• 若造成身体伤害：如果儿子对“小三”实施了殴打行为，导致其身体受伤，根据伤情的严重程度，可能涉及不同的法律责任。若伤情构成轻微伤，儿子可能面临《治安管理处罚法》下的行政处罚，如拘留、罚款等；若伤情达到轻伤及以上，则可能构成故意伤害罪，需要承担刑事责任，面临有期徒刑、拘役或管制等刑罚。此时，应建议儿子主动承担医疗费用，积极与对方协商赔偿事宜，争取达成和解，以减轻或避免法律责任。
• 若未造成身体伤害：如果殴打行为未造成明显身体伤害，但存在侮辱、诽谤等精神损害，对方也可能依据《民法典》提起民事诉讼，要求赔偿精神损失等。此时，应建议儿子诚恳道歉，避免事态进一步恶化，并考虑给予适当的经济补偿以平息事端。

从家庭关系角度：

• 内部沟通：作为家庭成员，应首先尝试通过内部沟通解决问题。可以组织家庭会议，让儿子表达自己的想法和感受，同时也听取其他家庭成员的意见，共同寻找解决问题的最佳方式。
• 寻求专业帮助：如果家庭内部沟通无果，或者问题复杂到无法自行解决，可以考虑寻求专业心理咨询或家庭治疗师的帮助。他们可以提供中立的观点和建议，帮助家庭成员更好地理解彼此，找到解决问题的途径。

从道德伦理角度：

• 反思行为：儿子应深刻反思自己的行为，认识到殴打他人是不道德且违法的行为，无论对方身份如何，都不应成为实施暴力的理由。
• 树立正确的价值观：家庭应引导儿子树立正确的价值观和道德观，尊重他人，遵守法律，以和平、理性的方式解决问题。

从后续预防角度：

• 加强法律教育：家庭应加强对儿子的法律教育，让他了解法律的基本知识和原则，增强法律意识，避免再次发生类似事件。
• 建立健康的人际关系：鼓励儿子建立健康、积极的人际关系，学会与他人有效沟通，以和平、理性的方式处理矛盾和冲突。