十七岁拿刀砍人属于严重的违法行为，需根据伤情鉴定结果、行为动机、是否初犯等因素综合判定法律责任，可能涉及刑事处罚、民事赔偿及矫治教育措施。具体分析如下：

一、刑事责任层面：可能构成故意伤害罪或寻衅滋事罪

1. 若造成轻伤及以上后果
   根据《刑法》第234条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。

   • 关键点：17岁属于已满16周岁的完全刑事责任年龄阶段，需承担刑事责任，但依法应当从轻或减轻处罚。
     
   • 例外情形：若行为人因精神疾病无法辨认或控制自己行为，经法定程序鉴定确认的，不承担刑事责任（但实践中未成年人精神疾病比例较低）。

2. 若未造成轻伤，但符合寻衅滋事罪构成要件
   根据《刑法》第293条，随意殴打他人、情节恶劣的（如持凶器殴打、多次殴打等），可处五年以下有期徒刑、拘役或管制。

   • 司法实践：未成年人因琐事持刀伤人，即使未达轻伤标准，也可能因“持凶器”情节被认定为寻衅滋事罪。

二、民事赔偿层面：需承担全部赔偿责任

根据《民法典》第1188条，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。

• 赔偿范围：包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入（若受害人为未成年人，则赔偿其监护人的误工损失）。
  
• 执行难点：若加害人家庭经济困难，可能面临赔偿执行难问题，但法律未因此免除赔偿责任。

三、矫治教育措施：针对未成年人的特殊处理

根据《预防未成年人犯罪法》第41条，对有严重不良行为的未成年人，公安机关可根据具体情况采取以下矫治教育措施：

1. 予以训诫；
   
2. 责令赔礼道歉、赔偿损失；
   
3. 责令具结悔过；
   
4. 责令接受心理辅导、行为矫治；
   
5. 责令参加社会服务活动；
   
6. 责令接受社会观护，由社会组织、有关机构在适当场所对未成年人进行教育、监督和管束；
   
7. 其他适当的矫治教育措施。
   

特别提示：若行为人系初犯、偶犯，且主观恶性较小（如因冲突激化临时起意），司法机关可能优先考虑非监禁刑（如缓刑）或社区矫正，但需结合具体案情判断。

四、实务建议

1. 立即停止侵害行为：若事件正在发生，应第一时间制止并保护现场，避免二次伤害；
   
2. 配合调查：如实向公安机关陈述事实，避免隐瞒或伪造证据；
   
3. 积极赔偿：通过家属与受害人协商赔偿事宜，争取谅解书（对量刑有重要影响）；
   
4. 申请法律援助：若家庭经济困难，可向当地法律援助中心申请指派律师提供辩护。
   

最后提醒：未成年人冲动行事往往缺乏对后果的预判，家长和学校需加强法治教育，引导孩子通过合法途径解决矛盾。若您需要进一步分析具体案情（如伤情鉴定结果、行为动机等），可直接向我咨询。