结论：收到不明转账后，您有权要求银行协助查明转账来源，并在确认转账存在错误或非法情形时，要求银行退回该笔款项，这一行为是合法的。

分析说明：

1. 不明转账的性质：

   • 不明转账可能涉及多种情况，如误转、诈骗、洗钱等。在未明确转账来源和性质前，您作为收款人应保持谨慎，避免擅自使用该笔资金。

2. 银行的责任与义务：

   • 根据相关法律法规，银行有义务保护客户的资金安全，并协助客户查明转账来源。当您收到不明转账时，可以向银行提出查询请求，银行应配合提供相关信息或协助联系转账方。
   • 若转账存在错误或非法情形，如误转或诈骗，银行有责任根据您的要求或相关法律法规的规定，协助退回该笔款项。

3. 您的权利与行动：

   • 查询转账来源：您有权要求银行提供转账的详细信息，包括转账方账户、转账时间、转账原因等，以便您确认转账的性质。
   • 要求退回款项：在确认转账存在错误或非法情形后，您可以向银行提出退回款项的请求。银行在核实情况后，应协助办理退款手续。
   • 报警处理：若怀疑转账涉及诈骗等违法犯罪行为，您应立即向当地公安机关报案，并提供相关证据和信息，以便警方及时介入调查。

4. 法律后果与风险提示：

   • 擅自使用不明转账的风险：若您擅自使用不明转账，可能面临法律风险，如被认定为不当得利或涉及诈骗等违法犯罪行为的共犯。
   • 银行协助退回的义务：银行在协助退回不明转账时，应确保操作合法合规，避免给您或转账方造成不必要的损失。若银行存在过错或疏忽，可能承担相应的法律责任。

行动建议：

• 保持冷静与谨慎：收到不明转账时，不要惊慌失措或擅自使用该笔资金，保持冷静并谨慎处理。
• 及时与银行沟通：立即联系银行，说明情况并要求查询转账来源和协助退回款项。
• 保留相关证据：妥善保管与不明转账相关的所有证据和信息，如银行交易记录、短信通知等，以备不时之需。
• 报警处理：若怀疑转账涉及违法犯罪行为，应立即向当地公安机关报案，并提供相关证据和信息。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。