核心结论：在不知情的情况下收到转账1800元且无法退回，您需要分情况处理，具体如下：

1. 若转账来源合法且对方联系您要求退回
   首先，您应通过合法途径核实对方身份（如要求对方提供转账凭证、身份信息等），确认转账确实属于误转或合法委托支付。若确认无误，您有义务配合退回款项，否则可能构成“不当得利”。根据《民法典》第985条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还。若您拒绝退回，对方可能通过民事诉讼要求返还，甚至可能因金额较大（超过5000元可能涉及刑事侵占，但1800元一般不构成犯罪）被追究民事责任。
   建议：主动联系对方或等待对方联系，保留转账记录、沟通记录等证据，协商退回方式（如通过银行原路退回或第三方支付平台操作）。若对方未联系您，可暂时保管款项，避免使用，以防后续纠纷。

2. 若转账来源涉嫌违法（如诈骗、洗钱等）
   若您怀疑转账与诈骗、洗钱等违法活动有关（例如对方要求您“帮忙转账”或提供账户信息），您应立即停止操作，并保留所有相关证据（如转账记录、对方联系方式、沟通内容等）。根据《刑法》第312条，明知是犯罪所得及其收益而予以窝藏、转移的，可能构成“掩饰、隐瞒犯罪所得罪”，最高可处七年有期徒刑。即使您“不知情”，若后续被证实应知或疏忽大意，仍可能承担法律责任。
   建议：第一时间向公安机关报案，说明情况并提交证据，由警方调查转账来源。切勿自行使用或转移款项，否则可能被认定为“主观明知”。

3. 若无法联系对方且无法确定转账性质
   若您尝试联系对方无果，且无法判断转账是否合法，可采取以下措施：

   • 联系银行或支付平台：向转账方所在的银行或支付平台（如微信、支付宝）说明情况，申请协助查询转账原因或冻结款项（部分平台支持“误转账申诉”）。
     
   • 等待法定期间：根据《民法典》第986条，若得利人不知道且不应当知道取得的利益没有法律根据，返还利益的范围以现存利益为限。若您已合理核实且无过错，可暂时保管款项，但需避免使用。
     
   • 主动公示或报备：若金额较大或长期无法联系对方，可考虑通过公告（如当地媒体或社区公告）寻找失主，或向公安机关备案，以降低自身风险。

总结：收到不明转账时，核心原则是“核实来源、合法处理”。若确认是误转，应退回；若涉嫌违法，应报案；若无法确定，应保留证据并寻求协助。切勿因“不知情”而忽视风险，避免因疏忽承担法律责任。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。