原审未采纳但足以推翻原判决的证据，在符合特定条件下，可以作为再审的新证据。以下是对此问题的详细分析：
一、新证据的界定
根据相关法律实践及理论，再审中的新证据主要包括以下几种情形：
原审庭审结束前已存在但庭审结束后新发现的证据：这类证据在原审时由于某种原因未被发现或未被提交，但在再审申请时被发现并提交，且该证据对案件事实有重大影响。
原审中已知但因客观原因无法取得或未能在规定期限内提供的证据：在原审过程中，当事人可能已经知道某些证据的存在，但由于客观原因（如证据被对方控制、证据在境外等）无法取得，或者未能在规定的期限内提供给法院。这类证据在再审时如果能够提供，且足以推翻原判决，也可以作为新证据。
原审后原鉴定意见、勘验笔录被重新鉴定、勘验并推翻原结论的证据：如果原审中的鉴定意见或勘验笔录在原审后被重新鉴定或勘验，且新结论与原审结论相反，那么这类新鉴定意见或勘验笔录也可以作为再审的新证据。
需要注意的是：因故意或重大过失逾期提供的证据，通常不被视为再审中的新证据。这是因为当事人有义务在原审过程中及时提交所有相关证据，如果因故意或重大过失而逾期提交，那么这种行为是不被法律所容忍的。
二、证据的证明力评估
即使某证据被认定为新证据，也并不意味着它必然能够导致再审的启动或原判决的改判。新证据还需要具备足够的证明力，即如果原审中采纳该证据，很可能改变判决结果。这要求新证据必须与案件事实紧密相关，且能够直接或间接地证明原审判决存在错误。
三、申请再审的流程与注意事项
准备再审申请书：在再审申请书中，需要明确申请人和被申请人的基本信息、原审法院名称、案号、案由等，并详细阐述再审请求、事实与理由，特别是新证据的内容、来源及其推翻原审判决的依据。
整理新证据材料：将新证据整理成册，编号并制作清单，注明每份证据的名称、来源和证明内容。同时，提供证据原件或经核对的复印件，必要时包括证人名单及联系方式。
提交申请并关注受理情况：按照法院的要求装订和准备申请材料副本，并提交至有管辖权的法院立案庭或再审审查部门。提交后，需要关注受理情况，确保材料成功接收。
等待法院审查与处理：法院将在收到申请后三个月内完成审查（特殊情况可能延长）。审查包括形式审查和实质审查，重点评估新证据的真实性和证明力。如果法院裁定再审，案件将进入再审审理程序；如果驳回申请，则需要考虑是否通过其他途径寻求救济。
四、可能面临的法律后果
如果新证据被采纳并导致再审启动：那么原审判决可能会被改判或撤销，当事人的权益将得到重新审视和保护。
如果新证据未被采纳或再审申请被驳回：那么当事人需要尊重法院的判决，并考虑是否通过其他法律途径（如检察建议、抗诉等）寻求救济。
总结与建议：原审未采纳但足以推翻原判决的证据，在符合特定条件下可以作为再审的新证据。然而，申请再审是一项复杂而严谨的法律程序，要求申请人不仅具备确凿的新证据，还需严格遵循法定程序和格式要求。因此，我建议当事人在准备再审申请时，务必咨询专业律师（即向我咨询），以确保申请材料的完整性和准确性，提高再审申请的成功率。