如果遇到应当立为刑事案件却错误地立为治安或行政案件的情况，可以按照以下步骤处理：

1. 及时提出异议并申请纠正
   发现案件性质认定错误时，首先应向原办案机关（如派出所、公安局）提出书面异议，明确指出案件符合刑事立案标准（如犯罪构成要件、涉案金额、危害后果等），并要求将案件转为刑事案件侦查。根据《刑事诉讼法》第112条，公安机关对有犯罪事实需要追究刑事责任的案件，应当立案。若公安机关拒绝纠正，可要求其出具《不予立案通知书》。

2. 申请复议或向检察机关申诉

   • 复议程序：收到《不予立案通知书》后，可在7日内向作出决定的公安机关申请复议（《公安机关办理刑事案件程序规定》第179条）。
     
   • 检察监督：若复议结果仍不立案，可向同级人民检察院申诉，要求检察机关行使立案监督权（《刑事诉讼法》第113条）。检察机关会要求公安机关说明不立案理由，若理由不成立，将通知公安机关立案。

3. 通过行政诉讼或行政复议间接推动
   若案件被错误定性为行政处罚（如行政拘留、罚款），可先接受处罚，随后通过行政诉讼或行政复议主张处罚依据不足，间接推动案件性质重新认定。例如，若行政处罚决定书中载明的事实已涉嫌犯罪，法院或复议机关可能建议移送刑事案件。

4. 向上级机关或监察委反映
   若存在人为干预、徇私枉法等情形，可向上级公安机关或监察委员会举报，要求对办案人员追责，并督促案件依法处理。

注意事项：

• 证据收集是关键，需保留所有能证明案件刑事性质的材料（如伤情鉴定、财物价值评估、证人证言等）。
  
• 刑事立案标准因罪名而异，需结合具体罪名（如故意伤害罪需轻伤以上、盗窃罪需数额较大等）论证案件应立为刑事案件。
  
• 程序推进需严格遵守时效规定（如复议申请期限为7日），避免因超期丧失救济权利。

如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我会结合案情提供针对性建议。