在出车祸后，保险公司已理赔误工费和医药费的情况下，单位报工伤仍可理赔除医疗费用、停工留薪期原工资福利待遇（与误工费性质相近）外的其他工伤保险待遇。具体分析如下：

1. 工伤保险与交通事故赔偿的竞合处理原则
   根据《社会保险法》第四十二条及《工伤保险条例》相关规定，工伤保险与第三人侵权赔偿（如交通事故）存在竞合时，医疗费用、康复费用、辅助器具配置费用等实际支出型赔偿，遵循“补差原则”，即工伤保险仅支付未获赔偿的部分；而伤残补助金、一次性工伤医疗补助金等非支出型赔偿，可与交通事故赔偿并行主张。

2. 单位报工伤后可主张的具体待遇

   • 医疗费用：若交通事故赔偿已全额覆盖医疗费，工伤保险不再重复支付；若存在差额（如部分自费项目未获赔偿），可申请工伤保险补足。
     
   • 停工留薪期工资：与交通事故中的“误工费”性质相同，均用于补偿受伤期间的收入损失。根据司法实践，若误工费已获全额赔偿，工伤保险不再重复支付；若赔偿不足，可申请补足差额。
     
   • 伤残待遇：包括一次性伤残补助金、伤残津贴（若构成伤残等级），与交通事故赔偿中的残疾赔偿金、被扶养人生活费等并行主张，互不影响。
     
   • 工亡待遇：若因工伤导致死亡，可主张丧葬补助金、供养亲属抚恤金、一次性工亡补助金，与交通事故中的死亡赔偿金、丧葬费等并行主张。
     
   • 其他费用：如住院伙食补助费、交通费、护理费等，若交通事故赔偿未覆盖或覆盖不足，可申请工伤保险支付。

3. 实务操作建议

   • 及时申报工伤：单位应在事故发生后30日内向社保部门申报工伤，个人可在1年内直接申报，避免超期丧失待遇资格。
     
   • 保留证据材料：包括交通事故认定书、医疗记录、费用清单、收入证明等，以证明工伤事实及损失范围。
     
   • 协调赔偿顺序：建议优先通过交通事故赔偿获得医疗费、误工费等实际支出补偿，再通过工伤保险主张伤残待遇等非支出型赔偿，以最大化权益。
     

若对具体赔偿项目或金额有疑问，可直接向我咨询，我将结合您的实际情况提供详细计算方案及法律建议。