正在营业中的台球厅转让是否合法，主要取决于转让行为是否符合相关法律法规的规定，以及是否履行了必要的法律程序。 以下从几个关键角度进行分析：

1. 合同效力角度：

   • 如果台球厅的转让涉及经营权的转移，包括但不限于租赁合同、设备采购合同、员工劳动合同等，那么转让方和受让方需要就这些合同的变更或解除达成一致，并确保新的合同关系合法有效。
   • 转让方应确保其有权转让台球厅的经营权，且该转让行为不违反原合同中的任何限制性条款，如独家经营权、转让限制等。
   • 受让方在接受转让前，应仔细审查所有相关合同，确保自身能够合法继承或重新签订这些合同，以避免未来可能出现的法律纠纷。

2. 行政许可角度：

   • 如果台球厅的经营需要特定的行政许可，如营业执照、消防安全许可证等，那么转让方应确保这些许可证在转让时仍然有效，并且受让方在接受转让后能够顺利办理许可证的变更或重新申请手续。
   • 受让方在接受转让前，应向相关部门咨询并确认自身是否符合获得这些许可证的条件，以避免因行政许可问题导致的经营中断或法律责任。

3. 债权债务角度：

   • 转让方应如实向受让方披露台球厅的所有债权债务情况，包括但不限于供应商欠款、员工工资、税费等。
   • 双方应在转让协议中明确债权债务的承担方式，以避免未来因债权债务问题产生的纠纷。

4. 员工安置角度：

   • 如果台球厅有雇佣员工，转让方应确保员工的合法权益得到保障，包括但不限于工资支付、社会保险缴纳等。
   • 双方应在转让协议中明确员工的安置方案，如是否继续雇佣、经济补偿等，以避免因员工问题导致的法律纠纷。

法律建议：

• 在进行台球厅转让前，建议双方聘请专业律师进行法律尽职调查，确保转让行为的合法性和可行性。
• 转让协议应详细、明确地约定双方的权利义务，包括但不限于转让标的、转让价格、支付方式、违约责任等。
• 双方应确保转让行为符合所有相关法律法规的规定，并履行所有必要的法律程序，如办理工商变更登记、税务变更登记等。

可能的法律后果：

• 如果转让行为违反相关法律法规或未履行必要的法律程序，可能会导致转让无效或被撤销，给双方带来经济损失和法律责任。
• 如果转让方隐瞒重要信息或提供虚假信息，导致受让方遭受损失的，受让方有权要求转让方承担赔偿责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。