在追加起诉人的欠款金额时，建议同时使用大写和小写金额，以确保金额的准确无误并避免潜在的纠纷。以下是从不同角度的详细分析：

1. 法律文书规范性的角度：

   • 在法律文书中，如起诉状、追加起诉申请书等，金额的表述应当清晰、准确，以避免因金额表述不清而引发的争议。
   • 同时使用大写和小写金额，可以相互印证，确保金额的准确性。大写金额因其字形复杂、不易篡改，常被用于正式法律文书中以增加金额的严肃性和可信度；而小写金额则便于阅读和计算。

2. 避免纠纷的角度：

   • 在实践中，仅使用小写金额可能因书写潦草、数字相似（如1和7、0和6等）等原因导致金额被误读或篡改。
   • 同时使用大写和小写金额，可以大大降低这种风险，因为大写金额的字形独特，难以被篡改或误读。

3. 实际操作建议：

   • 在准备追加起诉人的相关法律文书时，务必在涉及金额的部分同时写明大写和小写金额。
   • 例如，可以表述为：“追加起诉人应偿还欠款人民币壹万元整（￥10,000.00）”。

4. 法律后果的考量：

   • 如果因金额表述不清而导致纠纷，法院在审理时可能会根据其他证据来综合判断实际金额，但这无疑会增加诉讼的复杂性和不确定性。
   • 因此，为了保障自身权益，避免不必要的法律风险，建议在法律文书中同时使用大写和小写金额。

总结来说，在追加起诉人的欠款金额时，同时使用大写和小写金额是一种既符合法律文书规范性要求，又能有效避免纠纷的做法。如果你在准备相关法律文书时遇到任何问题，或者需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。