针对您提出的问题，即“开小货车在高速上正常时速追尾低速大货车导致小货车驾驶员死亡该怎么办”，以下是我为您提供的详细解答：
一、事故责任认定
一般原则：
- 在追尾事故中，后车（小货车）通常需要承担主要或全部责任，因为后车驾驶员有责任保持与前车的安全车距，并随时准备应对前车的突然变化。如果小货车驾驶员未能做到这一点，比如因分心驾驶、超速或未保持足够车距等导致追尾，那么小货车驾驶员将承担主要责任。
特殊情况：
- 如果大货车存在违规行为，如低速行驶但未设置警示标志、刹车灯故障、违规变道等，这些行为可能影响了小货车驾驶员的判断或反应时间，那么大货车驾驶员也可能需要承担一定责任。具体责任比例需由交通管理部门根据事故现场情况、证据收集以及相关法律法规进行综合判断。
二、赔偿问题
交强险赔偿：
- 大货车若投保了交强险，无论事故责任如何划分，交强险都将在责任限额内对小货车驾驶员的人身伤亡和财产损失进行赔偿。有责赔偿限额下，死亡伤残赔偿限额通常为一定金额（具体依地区而异，如18万元），无责赔偿限额则较低。
商业险赔偿：
- 如果大货车投保了商业第三者责任险，且经认定需要承担部分或全部责任，那么保险公司将按照责任比例在商业险限额内赔偿超出交强险的部分。
小货车自身保险赔偿：
- 小货车若投保了车上人员责任险等，小货车驾驶员的家属可以向小货车保险公司要求赔偿，以减轻经济负担。
赔偿标准：
- 赔偿金将参考地区上一年度城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入进行计算，涵盖医疗费（如有）、误工费（如有）、护理费（如有）、交通费、丧葬费、被扶养人生活费、死亡赔偿金等。此外，精神损害抚慰金也应考虑在内，以补偿受害方的精神损失。
三、可能涉及的法律责任
刑事责任：
- 如果小货车驾驶员被认定承担主要或全部责任，并且事故造成了一人死亡，那么小货车驾驶员（或其家属，如果驾驶员已死亡）可能面临交通肇事罪的指控，面临三年以下有期徒刑、拘役或更重刑罚（具体取决于事故情节和法律规定）。但在此情况下，由于小货车驾驶员已死亡，刑事责任将不再追究，但民事赔偿责任仍需承担。
民事赔偿责任：
- 根据事故责任划分，大货车方或小货车方（或其保险公司）需承担相应的民事赔偿责任。这包括赔偿受害方的经济损失和精神损害抚慰金等。
四、处理流程与家属维权途径
立即停车与救援：
- 事故发生后，应立即停车，保护现场，抢救受伤人员（如有），并迅速报警。
报警与报案：
- 向交通事故处理机关报警，并向承保保险公司报案，以便及时启动理赔程序。
查勘定损与理赔：
- 保险公司将派员查勘事故现场，核定损失，并在调解结案后支付赔款。
协商赔偿：
- 家属可与责任方及保险公司协商赔偿事宜，提供相关证据支持诉求，如医疗记录、收入证明、家庭情况等。
申请调解或诉讼：
- 如果协商不成，家属可以向交通管理部门申请调解，或直接向人民法院提起民事诉讼，要求责任方承担赔偿责任。
综上所述，处理此类事故需要综合考虑事故责任、赔偿标准及法律责任等多方面因素。家属应依法维权，通过协商、调解或诉讼等途径寻求合理赔偿。同时，也建议家属在处理事故过程中保持冷静和理性，积极配合相关部门的工作，以便尽快解决问题。