判决自动履行后被撤销，原履行方通常可以要求返还因履行判决所获得的利益，若无法返还则可能需折价补偿，同时可依据具体情况追究相关方的法律责任。以下是对此问题的详细分析：
一、判决自动履行后被撤销的法律后果
返还利益：当判决被撤销后，原判决所确定的权利义务关系即归于消灭。因此，如果一方已经根据原判决自动履行了义务，如支付了款项、交付了财物等，那么该方有权要求对方返还因履行判决所获得的利益。这是基于民事法律关系的恢复原则，即当原法律关系被撤销或无效时，应恢复到原法律关系成立前的状态。
折价补偿：在某些情况下，如果返还利益已经不可能或者不现实，如财物已经灭失或无法找到原物，那么原履行方可能无法要求对方直接返还利益。此时，根据公平原则，原履行方可以要求对方进行折价补偿，即按照财物的市场价值或其他合理方式确定补偿金额。
二、可能涉及的法律责任
国家赔偿责任：如果判决被撤销是因为司法机关的错误判决或违法行为导致的，那么原履行方还可以根据《中华人民共和国国家赔偿法》的规定，向有关司法机关提出国家赔偿申请。这要求司法机关对其错误判决或违法行为给原履行方造成的损失进行赔偿。
其他法律责任：除了国家赔偿责任外，如果判决被撤销是因为其他主体的违法行为或过错导致的，如当事人提供虚假证据、律师失职等，那么原履行方还可以根据具体情况追究相关主体的法律责任，如要求其承担民事赔偿责任等。
三、实际操作建议
收集证据：在判决被撤销后，原履行方应及时收集相关证据，如履行判决的凭证、判决被撤销的裁定书等，以证明自己的履行行为和判决被撤销的事实。
协商解决：在收集到足够证据后，原履行方可以尝试与对方进行协商，要求对方返还利益或进行折价补偿。如果双方能够达成一致意见，则可以签订书面协议并履行。
法律途径：如果协商无果或对方拒绝履行义务，原履行方可以通过法律途径维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼或申请仲裁等，要求对方返还利益或进行折价补偿，并追究相关主体的法律责任。
举例说明：假设甲因乙的侵权行为向法院提起诉讼，法院判决乙赔偿甲一定金额的损失。乙在判决生效后自动履行了赔偿义务。然而，后来该判决因证据不足被撤销。在此情况下，甲因判决被撤销而获得的赔偿即失去了法律依据，乙有权要求甲返还已支付的赔偿款。如果甲无法返还或拒绝返还，乙可以通过法律途径维护自己的权益。
特别提醒：每个案件的具体情况都有所不同，因此在处理判决自动履行后被撤销的问题时，建议根据具体情况咨询专业律师以获取更准确的法律建议。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。