可以起诉。针对您托人给孩子找工作没办成且钱未退的情况，我们可以从以下几个角度进行详细分析：
一、法律关系分析
委托合同关系：
- 您与对方之间可能形成了一种委托合同关系，即您委托对方为您的孩子寻找工作，并支付了相应的费用。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，委托合同是委托人和受托人约定，由受托人处理委托人事务的合同。若受托人未按照约定完成委托事务，且未退还已收取的费用，则构成违约。
不当得利关系：
- 如果对方并未实际为您的孩子寻找工作，或者寻找工作的行为并未产生任何实际效果，且对方拒绝退还您已支付的费用，那么对方的行为可能构成不当得利。
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。
二、起诉条件与流程
起诉条件：
- 您需要证明与对方之间存在上述法律关系，即存在委托合同或不当得利的事实。
- 您需要证明对方未按照约定完成委托事务或构成不当得利，且未退还您已支付的费用。
- 您需要准备相关的证据材料，如转账记录、聊天记录、委托合同等，以支持您的诉讼请求。
起诉流程：
- 您需要撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由。
- 您需要向有管辖权的人民法院提交起诉状和相关证据材料。
- 人民法院在受理案件后，会安排开庭审理，并根据事实和法律规定作出判决。
三、可能面临的法律后果
若法院认定构成委托合同违约：
- 法院可能会判决对方退还您已支付的费用，并可能要求对方支付违约金或赔偿损失。
若法院认定构成不当得利：
- 法院会判决对方返还您已支付的费用，并可能根据具体情况判决对方支付利息或其他赔偿。
四、建议与注意事项
保留证据：
- 在起诉前，请务必保留好所有与案件相关的证据材料，如转账记录、聊天记录、委托合同等。这些证据将对您维护自身权益至关重要。
咨询专业律师（此处虽为常规建议，但根据约束条件调整表述）：
- 在起诉前或诉讼过程中，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和诉讼策略。
注意诉讼时效：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，请务必在诉讼时效期间内提起诉讼，以免丧失胜诉权。
综上所述，您可以根据上述分析，准备相关证据材料，并向有管辖权的人民法院提起诉讼，以维护自身权益。如果您在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。