结论前置：车库合同丢失后补发的电子版签好的合同，在符合一定条件下，仍然具有法律效应。

详细分析：

1. 合同形式与法律效力：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同的形式可以是书面、口头或其他形式，只要双方意思表示真实，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合同即成立并有效。电子版合同，作为书面合同的一种现代形式，只要其内容完整、清晰，且双方均认可其真实性，同样具有法律效力。

2. 合同丢失与补发：

   • 合同丢失并不意味着合同关系的终止或无效。当原合同丢失后，双方可以协商补发一份新的合同，或者通过其他方式（如电子邮件、电子签名平台等）确认原合同的内容，并形成电子版的合同。这份电子版合同，只要包含了原合同的所有关键条款，且双方均已签字或盖章（在电子合同中，这通常表现为电子签名或数字证书），即视为对原合同的重新确认或补充，具有法律效力。

3. 电子签名的合法性：

   • 根据《中华人民共和国电子签名法》的规定，可靠的电子签名与手写签名或者盖章具有同等的法律效力。因此，如果补发的电子版合同上使用了可靠的电子签名，那么这份合同在法律上是被认可的，与纸质合同具有同等的效力。

4. 实际操作建议：

   • 在补发电子版合同时，建议双方通过安全的电子签名平台或电子邮件等方式进行，以确保合同的真实性和完整性。
   • 补发合同后，最好将电子版合同打印出来，由双方签字或盖章后各执一份，作为备份。
   • 如果可能的话，还可以将电子版合同进行公证或第三方存证，以进一步增强其法律效力。

可能的风险与防范：

• 风险：如果电子版合同在传输或存储过程中被篡改或损坏，可能导致合同内容的不真实或不完整，从而影响其法律效力。
• 防范：使用安全的电子签名平台和存储方式，定期备份合同数据，并在必要时进行公证或第三方存证。

后续行动建议：

• 如果您已经补发了电子版合同，并且双方都已经签字或盖章确认，那么这份合同在法律上是有效的。您可以放心地按照合同内容履行各自的义务。
• 如果您对电子版合同的法律效力或具体操作流程有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。