车库买卖合同丢失后是可以补办的，但需根据不同情况采取相应措施，具体如下：

1. 若合同已备案登记
   若车库买卖合同已在不动产登记中心或相关部门备案，可直接向备案机构申请调取合同复印件或加盖公章的备案证明。此类文件具有法律效力，可作为产权转移、贷款等手续的依据。
   操作建议：携带本人身份证、产权证明（如房产证）至备案机构，填写申请表后获取文件。

2. 若合同未备案但双方留存副本
   若合同未备案，但买卖双方各自留存合同副本，可与对方协商，要求其提供副本复印件并签字确认。若对方配合，此复印件可作为临时证明使用。
   操作建议：书面沟通时注明“此复印件与原件一致”，并由双方签字盖章，增强证据效力。

3. 若合同完全丢失且无副本
   若合同原件及副本均丢失，需重新签订补充协议或补办合同：

   • 补充协议：双方可就原合同条款（如价格、面积、交付时间等）重新签订补充协议，明确原合同内容及补办事实。
     
   • 补办合同：若原合同存在格式文本（如开发商提供的制式合同），可向开发商或出卖方申请重新签订，并注明“此合同为补办，原合同作废”。
     操作建议：补办时尽量保留原合同的沟通记录（如微信、邮件），作为辅助证据。

4. 若涉及贷款或第三方机构
   若车库买卖涉及银行贷款、物业公司等第三方，需同步通知相关方：

   • 银行：提供补办合同或备案证明，确保贷款手续不受影响。
     
   • 物业公司：更新产权人信息，避免因合同丢失导致管理费缴纳、停车权限等问题。
     操作建议：书面告知第三方合同补办情况，并留存送达凭证。

风险提示：合同丢失可能引发产权纠纷（如出卖方一房二卖），建议尽快补办并办理产权过户手续。若对方不配合，可向法院申请调取合同存档或通过诉讼确认产权。

如有其他细节问题（如合同条款争议、补办费用等），可直接向我提问，我会进一步分析解答。