结论概述：在此类复杂情况下，遗产分配需先确定遗产范围，再考虑法定继承顺序，同时需关注妹夫的遗产可能因涉及刑事犯罪而产生的民事赔偿问题，以及妹妹遗产中可能存在的对受害者家属（如父母、子女）的补偿问题。

详细分析：

1. 确定遗产范围：

   • 首先，需要明确妹妹和妹夫各自的遗产范围。这通常包括他们名下的房产、存款、车辆、投资等财产，以及个人物品等。在确定遗产时，需排除夫妻共同财产中属于另一方的部分，即先进行财产分割，再确定各自的遗产。

2. 法定继承顺序：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，遗产继承首先遵循法定继承顺序。在没有遗嘱或遗赠扶养协议的情况下，遗产由第一顺序继承人（配偶、子女、父母）继承。若第一顺序继承人不存在或放弃继承，则由第二顺序继承人（兄弟姐妹、祖父母、外祖父母）继承。
   • 在本案例中，妹妹已去世，其遗产应由其第一顺序继承人（如子女、父母）继承。若妹妹无第一顺序继承人，则由第二顺序继承人继承。
   • 妹夫也已去世，其遗产同样应由其第一顺序继承人（如子女、父母）继承。但需注意，妹夫因犯精神病杀死妹妹，这一行为可能引发民事赔偿问题，影响其遗产的分配。

3. 民事赔偿与遗产分配：

   • 妹夫因犯精神病杀死妹妹，虽然其后来死亡，但根据法律规定，其遗产可能需要用于赔偿妹妹的死亡赔偿金、丧葬费等费用。这通常会在遗产分配前进行扣除或优先处理。
   • 若妹夫的遗产不足以支付全部赔偿费用，则可能无法完全满足妹妹遗产继承人的继承需求。

4. 特殊情况考虑：

   • 若妹妹或妹夫有遗嘱或遗赠扶养协议，则遗产分配需遵循遗嘱或协议的规定。
   • 若妹妹或妹夫的遗产涉及共同债务或其他法律纠纷，也需在遗产分配前进行清算和处理。

法律建议：

• 在处理此类复杂遗产分配问题时，建议首先咨询专业律师，以准确确定遗产范围、继承顺序和民事赔偿等问题。
• 律师可以协助收集相关证据、起草法律文件，并代表继承人参与遗产分配过程，确保继承人的合法权益得到保障。
• 若涉及刑事犯罪的民事赔偿问题，律师还可以协助继承人向犯罪嫌疑人的遗产继承人主张赔偿权利。

后续行动建议：

• 尽快收集妹妹和妹夫的财产证明、亲属关系证明等相关材料，以便律师进行准确的遗产评估和继承分析。
• 与律师保持密切沟通，及时了解遗产分配进展和可能遇到的问题，共同制定解决方案。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。