业务员从代理商购买公司的货进行销售，这一行为是否违法，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 合同关系与授权：

   • 合法情况：如果业务员是受公司委托，以公司名义与代理商签订购买合同，并且该行为在公司授权范围内，那么这种购买和销售行为是合法的。业务员作为公司的代理人，其行为后果由公司承担。
   • 违法情况：如果业务员未经公司授权，私自以个人名义或冒用公司名义与代理商签订购买合同，并将货物进行销售，这可能构成无权代理或欺诈行为，是违法的。公司有权追究业务员的法律责任，并可能要求代理商承担连带责任（如果代理商明知或应知业务员无权代理）。

2. 货物所有权与流转：

   • 合法流转：如果代理商合法拥有货物的所有权，并且有权进行销售，那么业务员从代理商处购买货物并销售，只要交易过程合法、合规，就是合法的。
   • 非法流转：如果代理商无权销售货物（如货物是盗窃所得、赃物等），或者业务员明知货物来源非法仍进行购买和销售，那么这一行为就是违法的，可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪等。

3. 公司内部规定与竞业禁止：

   • 内部规定：如果公司内部有规定禁止业务员私自购买和销售公司货物，或者对业务员的销售行为有特定要求（如必须通过特定渠道销售），那么业务员违反这些规定进行购买和销售，可能构成违约行为，公司有权依据内部规定追究其责任。
   • 竞业禁止：如果业务员与公司签订了竞业禁止协议，在协议有效期内从事与公司相竞争的业务（包括购买和销售公司货物），那么这一行为也是违法的，公司有权要求业务员承担违约责任。

4. 税务与发票问题：

   • 合法税务：如果业务员在购买和销售货物过程中，依法缴纳了相关税费，并开具了合法的发票，那么这一行为在税务方面是合法的。
   • 违法税务：如果业务员为了逃避税费，未开具发票或开具虚假发票，或者未依法申报纳税，那么这一行为就是违法的，可能构成偷税、逃税等违法行为。

建议：

• 对于公司而言，应明确业务员的行为规范和授权范围，加强内部管理，防止业务员私自购买和销售公司货物。
• 对于业务员而言，应严格遵守公司规定和法律法规，不得未经授权私自进行购买和销售行为。
• 如果发生纠纷或违法行为，公司应及时采取措施维护自身权益，包括追究业务员的法律责任、要求代理商承担连带责任等。

如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。